1
00:00:02,500 --> 00:00:06,169
<i>Děti na konci roku 2012 jsem
dostal velmi důležitou zprávu.

2
00:00:07,200 --> 00:00:09,000
Robin a já jsme zasnoubení.

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,617
<i>Strejda Barney a teta Robin
byli zasnoubení,

4
00:00:14,618 --> 00:00:16,935
<i>což pro naši skupinu znamenalo
šťastné období.

5
00:00:18,358 --> 00:00:20,725
Problémem bylo,

6
00:00:20,727 --> 00:00:24,312
<i>že jeden z nás nebyl
šťastný.

7
00:00:25,766 --> 00:00:28,016
Marvin neustále brečí.

8
00:00:28,018 --> 00:00:29,017
Čím si myslíte, že to je?

9
00:00:29,019 --> 00:00:30,384
Nemá hlad?

10
00:00:30,386 --> 00:00:32,821
To bude ono.

11
00:00:32,823 --> 00:00:33,855


12
00:00:33,857 --> 00:00:36,107
Díky, že tě to napadlo,
Tede.

13
00:00:36,109 --> 00:00:37,992
Jenom jsme ho zalévali

14
00:00:37,994 --> 00:00:39,944
a natáčeli za sluníčkem.

15
00:00:40,763 --> 00:00:43,448
Promiň, nespala jsem
od...

16
00:00:43,450 --> 00:00:44,616
začátku ledna.

17
00:00:44,618 --> 00:00:45,800
Dostat do něj jídlo

18
00:00:45,802 --> 00:00:47,068
není problém,

19
00:00:47,070 --> 00:00:49,454
jde o to, co z něj vychází,
nebo nevychází.

20
00:00:49,456 --> 00:00:51,572
Nevykakal se už
tři dny.

21
00:00:51,574 --> 00:00:52,624
Jo, normálně

22
00:00:52,626 --> 00:00:54,442
bych nepřála jeho
špinavé plenky

23
00:00:54,444 --> 00:00:57,762
ani mému nejhoršímu nepříteli,
........