1
00:00:00,100 --> 00:00:01,140
Mám tě rád, mami.

2
00:00:01,141 --> 00:00:02,941
<i>Minule jste viděli...</i>

3
00:00:03,040 --> 00:00:05,280
<i>Nechci, aby tady máma
byla na výročí.</i>

4
00:00:05,280 --> 00:00:06,920
Co bys řekla na stěhování?

5
00:00:06,920 --> 00:00:08,920
<i>Pryč z Londýna,
na pár měsíců.</i>

6
00:00:08,920 --> 00:00:10,440
Kdysi jsem tady pracoval.

7
00:00:10,440 --> 00:00:12,080
Percy Judd k vašim službám.

8
00:00:12,080 --> 00:00:13,320
<i>Tenhle je nejhorší.</i>

9
00:00:14,960 --> 00:00:17,200
<i>Bylo mi řečeno,
že se pan Cribben plně zotavil.</i>

10
00:00:17,200 --> 00:00:21,080
<i>Nebudu mít klid v žádném
koutě tohoto domu?</i>

11
00:00:22,080 --> 00:00:23,200
Uhodil mě!

12
00:00:23,200 --> 00:00:24,400
Byl tady pán?

13
00:00:24,400 --> 00:00:25,760
Jste propuštěna.

14
00:00:27,720 --> 00:00:29,440
Tvoje máma by měla být ve vězení.

15
00:00:29,440 --> 00:00:30,780
<i>Nejsem mrtvý, mami.</i>

16
00:00:30,781 --> 00:00:32,120
Jen mi řekni, kde jsi.

17
00:00:34,320 --> 00:00:35,560
Máme duchy!

18
00:00:35,560 --> 00:00:37,000
Není jen mrtvý, je to duch?

19
00:00:37,000 --> 00:00:39,120
Není mrtvý! Je naživu
a snaží se se mnou spojit.

20
00:00:39,120 --> 00:00:40,780
Raději nedělej nic zlého,

21
00:00:40,781 --> 00:00:42,440
protože jinak si pro tebe přijde.

22
00:00:42,440 --> 00:00:44,120
Ruce nahoru,
kdo se chce odstěhovat.

23
00:00:44,120 --> 00:00:46,040
Ruce nahoru, kdo chce vědět,
kde je Cameron.

24
........