1
00:00:06,100 --> 00:00:08,411
To jak jsi porazil Mikea v ping pongu.

2
00:00:08,600 --> 00:00:09,618
Bylo přímo rajcující!

3
00:00:10,643 --> 00:00:11,644
Chtěl bys...?

4
00:00:13,395 --> 00:00:15,287
Víš, já bych moc rád,
ale jsem trochu unavený.

5
00:00:15,643 --> 00:00:17,401
- Dám si na hlavu povlak na polštář.
- Tak jo!

6
00:00:19,821 --> 00:00:21,055
- Ahoj.
- Co se děje?

7
00:00:21,398 --> 00:00:24,287
Mike se sprchuje a mimochodem
tam není žádný závěs...

8
00:00:26,739 --> 00:00:29,083
a jdu pro nějaké jídlo,
tak jestli nějaké nechcete...

9
00:00:30,844 --> 00:00:31,784
To je Ross?

10
00:00:31,794 --> 00:00:33,784
Jo, můžeš slyšet všechno
přes tyhle blbé zdi!

11
00:00:35,572 --> 00:00:36,719
Zní to, jakoby tam s někým byl.

12
00:00:37,142 --> 00:00:38,036
Může být i sám...

13
00:00:38,071 --> 00:00:40,888
dnes ráno jsem ho slyšel
mluvit ke svému tricepsu, jaký je fešák

14
00:00:42,035 --> 00:00:42,844
Phoebe má pravdu.

15
00:00:44,313 --> 00:00:45,457
Jo, slyším tam s ním ještě někoho jiného.

16
00:00:51,801 --> 00:00:52,729
Doktore Gellere!

17
00:00:53,020 --> 00:00:55,958
Bože, ty jsi úžasná!
Ani jsem tě nežádal, abys mi tak říkala!

18
00:00:58,549 --> 00:01:00,251
Proboha, to je Charlie!

19
00:01:00,628 --> 00:01:01,854
Podvádí Joeyho s Rossem!

20
00:01:02,877 --> 00:01:05,688
To je... mrcha... neskutečná.

21
00:01:08,504 --> 00:01:10,167
Tímhle si nejsem moc jistá.

22
00:01:10,615 --> 00:01:12,122
Jo, máš pravdu,
nic nám do toho není.

23
00:01:12,760 --> 00:01:14,876
Nejsem si jistá tím, že takhle
........