1
00:00:09,270 --> 00:00:11,540
To nám úplně došly hrnky?

2
00:00:11,540 --> 00:00:13,240
Zkontrolujte dřez.

3
00:00:13,250 --> 00:00:15,580
Tyhle jsou připraveny
k uhlíkovému datování.

4
00:00:15,580 --> 00:00:18,580
Beru to tak,
že nemáme ani čisté misky?

5
00:00:18,580 --> 00:00:20,270
A vidličky a talíře a šálky.

6
00:00:20,270 --> 00:00:23,140
Kam si mám nalít čaj?

7
00:00:23,140 --> 00:00:24,640
Tohle není zdravé, víte?

8
00:00:24,640 --> 00:00:27,260
Trocha marinary vás
nezabije, Watsonová.

9
00:00:27,260 --> 00:00:28,780
Ne, myslím stav vaší kuchyně.

10
00:00:28,780 --> 00:00:30,530
Nemyslíte naší kuchyně?

11
00:00:30,530 --> 00:00:31,810
Ne, myslím vaší.

12
00:00:31,810 --> 00:00:34,100
Jsem tu už
jen na 10 dalších dní, vzpomínáte?

13
00:00:34,100 --> 00:00:36,770
9 dní, 12 hodin, 47 minut,

14
00:00:36,770 --> 00:00:38,440
ale kdo by to počítal?

15
00:00:38,440 --> 00:00:40,870
Jen říkám, že je to problém.

16
00:00:40,870 --> 00:00:43,740
Tohle je známka aktivní mysli.

17
00:00:43,740 --> 00:00:45,660
Lincoln, Einstein, Freud.

18
00:00:45,660 --> 00:00:47,630
Všechno géniové,
kteří čerpali inspiraci

19
00:00:47,630 --> 00:00:50,160
z chaosu ve svém prostředí.

20
00:00:50,170 --> 00:00:52,280
Bez nechoty Andrewa Fleminga
umýt si petriho misky

21
00:00:52,290 --> 00:00:55,000
by svět neměl penicilín, že?

22
00:00:55,000 --> 00:00:56,800
Vzhledem k tomu,
že svět ho má, musíte si ho

23
00:00:56,810 --> 00:00:58,010
pěstovat v ledničce?

24
........