1
00:00:00,039 --> 00:00:01,380
V předchozích dílech Switched at Birth...

2
00:00:01,381 --> 00:00:03,340
Vedou se řeči o tom,

3
00:00:03,374 --> 00:00:05,108
že pan Reycraft udržuje
nepříliš vhodný vztah

4
00:00:05,143 --> 00:00:06,810
s jednou z podřízených.

5
00:00:06,845 --> 00:00:07,878
Chceš odejít z práce?

6
00:00:07,912 --> 00:00:09,880
- Už jsem skončila.
- Proč jsi skončila?

7
00:00:09,914 --> 00:00:11,832
Chci ho víc, než chci tu práci!

8
00:00:11,883 --> 00:00:12,916
- Záleží mi na tobě.
- Znamená to,

9
00:00:12,951 --> 00:00:15,018
že ty to necítíš stejně.

10
00:00:15,053 --> 00:00:16,887
Co tady děláš?

11
00:00:16,921 --> 00:00:18,589
Travisi, ty tady spíš?

12
00:00:18,958 --> 00:00:19,782
Občas.

13
00:00:19,891 --> 00:00:21,511
Neustále jsme omlouvali
tvoje špatné chování

14
00:00:21,512 --> 00:00:22,625
od té doby, co jsme
se dozvěděli o té výměně!

15
00:00:22,627 --> 00:00:24,728
- A s tím jsme skončili.
- Jo. Rozumím.

16
00:00:25,797 --> 00:00:29,114
Nemůžu uvěřit, že jsi jel celou
tu cestu, jen abys mě našel.

17
00:00:29,115 --> 00:00:32,303
Vždycky tě budu hledat.

18
00:00:32,403 --> 00:00:35,072
Dospěli jste k verdiktu
v obou případech?

19
00:00:35,106 --> 00:00:36,139
Rozhodli jsme ve prospěch
žalující strany,

20
00:00:36,174 --> 00:00:40,043
Johna Kathryn Kennishových,
ve výši jednoho dolaru.

21
00:00:40,078 --> 00:00:43,828
Ve věci Angelo Sorrento versus
dětská nemocnice Kansas City

22
00:00:43,829 --> 00:00:47,150
jsme rozhodli ve prospěch žalující
strany ve výši pěti milionu dolarů.

........