1
00:00:02,461 --> 00:00:04,869
<i>Aby vás chirurg
mohl řádně ošetřit,</i>

2
00:00:04,870 --> 00:00:08,136
<i>musí se toho o vás
co možná nejvíce dozvědět.</i>

3
00:00:08,261 --> 00:00:10,686
Neměla ta šaráda dávno začít?

4
00:00:10,687 --> 00:00:14,702
<i>Proto tolik vyzvídáme,
pokládáme otázky jako třeba:</i>

5
00:00:14,703 --> 00:00:18,971
<i>- "Kdy vás to začalo bolet?"</i>
- Začalo to asi před 45 minutami.

6
00:00:19,323 --> 00:00:22,260
<i>"Už jste někdy pocítili
podobné příznaky?"</i>

7
00:00:22,892 --> 00:00:28,004
<i>"Máte něco takového v rodině?
Jste v současnosti sexuálně činní?"</i>

8
00:00:34,142 --> 00:00:36,927
<i>"Neprodělali jste
nedávno nějakou operaci?"</i>

9
00:00:37,048 --> 00:00:40,766
<i>Pokud se vám nechce nebo
nemůžete tyto otázky zodpovědět,</i>

10
00:00:40,767 --> 00:00:44,837
<i>musíme se spoléhat
výhradně na výsledky testů.</i>

11
00:00:46,288 --> 00:00:49,875
Je možné, že jsem jí dnes
omylem řekla, ať pláchne,

12
00:00:49,876 --> 00:00:51,998
- kdyby byla na pochybách.
- Cože? - Byla nervózní.

13
00:00:51,999 --> 00:00:56,964
Jak nervózní?
Jak moc byla nervózní, Callie?

14
00:00:58,670 --> 00:01:01,997
<i>Dokud nám výsledky
těch testů nedorazí,</i>

15
00:01:07,925 --> 00:01:11,527
<i>nezbývá nám, než čekat.</i>

16
00:01:13,789 --> 00:01:17,188
- Krucinál. - Co se děje?
- Příliš tady krvácí.

17
00:01:17,189 --> 00:01:21,677
I s endoskopem tu vidím kulové.
Přivezte CT a zavolejte na sál.

18
00:01:21,678 --> 00:01:24,058
Ať jsou na nás připravení,
jakmile se dozvíme, o co jde.

19
00:01:24,059 --> 00:01:28,195
Mám zavolat ještě někomu?
Jdete na sál a určitě se zdržíte.

20
00:01:28,195 --> 00:01:30,832
- No a?
- Dr. Baileyová...

21
00:01:33,704 --> 00:01:37,142
........