1
00:00:08,182 --> 00:00:11,518
Přemýšlím o té košili,
co jsem si zabalil.

2
00:00:11,569 --> 00:00:14,071
Ta modrá s pruhy.

3
00:00:14,105 --> 00:00:16,273
Podle mě je fajn.
Je to modrá košile.

4
00:00:16,307 --> 00:00:18,742
Jo, ale zdá se mi,
že je modrá až moc.

5
00:00:18,776 --> 00:00:23,947
Jako bych tou modrou
něco naznačoval?

6
00:00:23,981 --> 00:00:27,183
Dneska odjiždím
trochu dřív do Philly,

7
00:00:27,201 --> 00:00:30,921
protože zítra mám
první den v nové práci.

8
00:00:30,955 --> 00:00:33,407
Dorazím tam kolem páté.

9
00:00:33,458 --> 00:00:35,959
V hotelu budu kolem šesté.

10
00:00:35,994 --> 00:00:37,744
Takže asi budu mít
vážně dobrou noc

11
00:00:37,795 --> 00:00:40,614
plnou neklidného spánku
a bolestí žaludku z nervozity.

12
00:00:40,648 --> 00:00:42,165
Dovolíš.
Snažím se tu pracovat.

13
00:00:42,199 --> 00:00:44,301
Některé lidi nezajímá
tvoje nová práce ve sportu

14
00:00:44,335 --> 00:00:45,969
ve Phila - to je jedno.

15
00:00:46,004 --> 00:00:48,672
Takže ty víš,
že má práce je v oblasti sportu,

16
00:00:48,706 --> 00:00:51,374
ale nevíš,
jak končí slovo "Philadelphia"?

17
00:00:51,392 --> 00:00:52,743
Philadelphia.

18
00:00:52,777 --> 00:00:54,761
Pochází z řeckého "philia",
což znamená "láska,"

19
00:00:54,812 --> 00:00:56,730
a "adelph",
což znamená "Adolf."

20
00:00:56,764 --> 00:00:58,065
"Město, které miluje Adolfy."

21
00:00:58,099 --> 00:01:00,100
Hodně štěstí s podnikáním.

22
00:01:00,151 --> 00:01:01,818
........