1
00:00:00,932 --> 00:00:02,532
Prostě pojeďte, Nicku.
Proč, ne?

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,468
Angie a já nejsme ten typ,
co jezdí na romantický víkend.

3
00:00:05,536 --> 00:00:07,970
To zní, jako bys potřeboval
nějaký ten čerstvý vzduch na chatě.

4
00:00:08,938 --> 00:00:10,405
Randíš se striptérkou.

5
00:00:10,473 --> 00:00:12,106
Já randím s vysokým
a hezkým doktorem.

6
00:00:12,174 --> 00:00:13,775
Oba dva tak trochu
žijeme svůj sen.

7
00:00:13,842 --> 00:00:14,809
My nerandíme.

8
00:00:14,877 --> 00:00:15,843
To co mezi sebou s Angie máme

9
00:00:15,911 --> 00:00:17,946
je naprostá anarchie.

10
00:00:18,013 --> 00:00:19,747
V tom dobrém sexy slova smyslu.

11
00:00:19,815 --> 00:00:21,855
- Jo? - Koukni, co udělala,
zatímco jsem spal.

12
00:00:21,884 --> 00:00:23,217
Podívej se, jak je to cool.

13
00:00:23,285 --> 00:00:24,953
Ona ti pokreslila podpaží?

14
00:00:25,020 --> 00:00:27,054
- To není malovánka, je to tetování.
- Srsti pudla?

15
00:00:27,121 --> 00:00:28,455
To není srst pudla, je to jako...

16
00:00:29,522 --> 00:00:30,458
Každopádně, žádná chata.

17
00:00:31,525 --> 00:00:32,793
- Dobře.
- A proč vůbec chceš,

18
00:00:32,860 --> 00:00:34,461
abychom jeli na romantický víkend?

19
00:00:34,528 --> 00:00:36,162
Myslel jsem, že to má být
jenom ty a doktor.

20
00:00:36,230 --> 00:00:37,631
Fajn, jsem trochu nervózní.

21
00:00:37,699 --> 00:00:39,099
Potřebuju zálohu.

22
00:00:39,166 --> 00:00:40,200
Chci, aby ten víkend byl zábavný

23
00:00:40,267 --> 00:00:42,535
a perfektní
........