1
00:00:00,085 --> 00:00:01,585
<i>Jmenuji se Emma Beckerová.</i>

2
00:00:01,595 --> 00:00:03,653
<i>Vyrostla jsem ve spoustě
pěstounských domovů, </i>

3
00:00:03,687 --> 00:00:06,154
<i>a pak, překvapení.
Zjistila jsem, že mám dvojče.</i>

4
00:00:06,289 --> 00:00:07,469
Chceš, abych zaujala tvé místo?

5
00:00:07,490 --> 00:00:09,557
<i>Já byla tím chudákem,
ona princeznou.</i>

6
00:00:09,592 --> 00:00:12,060
<i>Být Sutton bylo,
jako by se vyplnila fantazie.</i>

7
00:00:12,095 --> 00:00:14,095
<i>Všechno to skvěle fungovalo,
až do toho polibku...</i>

8
00:00:14,099 --> 00:00:15,030
Ty nejsi Sutton.

9
00:00:15,064 --> 00:00:16,998
<i>Z úcty k Sutton
jsme se snažili držet od sebe</i>

10
00:00:17,033 --> 00:00:20,368
<i>a od toho, co měla s Ethanem,
ale nemohli jsme.</i>

11
00:00:20,602 --> 00:00:23,905
<i>Samozřejmě jsem nevěděla, že Sutton
měla v L.A. své vlastní tajemství.</i>

12
00:00:24,541 --> 00:00:28,009
<i>Jedna moje část chtěla utéct, ale
nemohla jsem opustit svou novou rodinu.</i>

13
00:00:28,044 --> 00:00:30,879
<i>Ani když jsem zjistila, že mi neříkají
pravdu o naší biologické matce.</i>

14
00:00:30,913 --> 00:00:31,880
Ta žena je mrtvá.

15
00:00:31,914 --> 00:00:34,015
Co jí řekneme,
až zjistí, že to není pravda?

16
00:00:34,049 --> 00:00:38,552
<i>Pak se Sutton vrátila do Scottsdale
a začalo to být nebezpečné.</i>

17
00:00:39,455 --> 00:00:41,456
Někdo se mě pokusil zabít!

18
00:00:41,490 --> 00:00:43,825
<i>Pak se ukázala žena jménem
Rebecca zahalená do roušky lží.</i>

19
00:00:43,859 --> 00:00:46,428
<i>Sutton se skrývala,
protože venku byl někdo,</i>

20
00:00:46,432 --> 00:00:48,230
<i>kdo by i zabíjel,
abychom zůstaly tajemstvím.</i>

21
00:00:48,264 --> 00:00:49,484
Kdo tě poslal?

22
........