1
00:00:38,233 --> 00:00:39,799
Máme pozitívnu identifikáciu obete.

2
00:00:39,801 --> 00:00:41,768
Viktor Mendelssohn. 62 ročný.

3
00:00:41,770 --> 00:00:43,937
Bol brúsičom diamantov.
Mal obchod

4
00:00:43,939 --> 00:00:46,189
v San Franciscu, štvrť Diamond.

5
00:00:46,191 --> 00:00:49,009
Rovnaké ako vždy ...
viac tiel, viac úmrtí.

6
00:00:49,011 --> 00:00:50,243
Nie úplne rovnaké.

7
00:00:50,245 --> 00:00:52,512
Tento bol vypitvaný elektrickou
rotačnou pílou.

8
00:00:52,514 --> 00:00:54,781
Ospravedlň ma.

9
00:00:54,783 --> 00:00:56,032
Vaše špičky topánok

10
00:00:57,151 --> 00:00:58,418
Opatrne.

11
00:00:59,954 --> 00:01:01,705
Prepáč.

12
00:01:05,877 --> 00:01:08,095
Je to vo mne, alebo sa Jane
zdá byť trochu mimo,

13
00:01:08,097 --> 00:01:10,380
odkedy federáli zatkli Lorelei?

14
00:01:10,382 --> 00:01:13,133
Nuž, strávil šesť mesiacov
nastavovaním pasce na Red Johna.

15
00:01:13,135 --> 00:01:16,853
Nemá zatiaľ čo ukázať.
Ako by si sa cítil ty?

16
00:01:16,855 --> 00:01:19,272
Možno by sme ho mali pozvať na noc von
s chlapcami.

17
00:01:20,057 --> 00:01:22,442
Dobre, spýtaj sa ho.

18
00:01:44,632 --> 00:01:48,001
Nuž, dnes ráno som šla
odrezať bylinky.

19
00:01:48,003 --> 00:01:49,786
Najlepšie sa to robí

20
00:01:49,788 --> 00:01:51,972
hneď po vyparovaní rannej rosy.

21
00:01:51,974 --> 00:01:53,974
A keď nevidela Viktora,

22
00:01:53,976 --> 00:01:55,559
mala som naozaj zlý pocit.

23
00:01:55,561 --> 00:01:57,677
Chodievate ho
zvyčajne ráno pozrieť?
........