1
00:00:01,877 --> 00:00:03,504
Filmové týdeníky jsou pasé.

2
00:00:06,048 --> 00:00:08,133
Už jsme veřejnost nudili příliš dlouho.

3
00:00:10,052 --> 00:00:12,679
Dejte mi tuhle příležitost
a dokážu vám to.

4
00:00:23,106 --> 00:00:25,067
Díky!

5
00:00:25,067 --> 00:00:27,444
Samozřejmě budu potřebovat asistenta.

6
00:00:28,570 --> 00:00:30,405
Dvě minuty, pane Lyone.

7
00:00:30,405 --> 00:00:32,533
A smím-li ještě něco dodat...

8
00:00:34,493 --> 00:00:36,787
zatím jste neviděli,
co všechno dokážu.

9
00:00:41,625 --> 00:00:43,043
Víc na mikrofon.

10
00:00:43,043 --> 00:00:45,087
Spustit na značce 3
a jedeme.

11
00:00:45,087 --> 00:00:46,964
Studio, připravit.

12
00:00:46,964 --> 00:00:48,423
Pane Lyone.

13
00:00:48,423 --> 00:00:50,092
Signál Gramsovi.

14
00:00:50,092 --> 00:00:51,343
Pět vteřin...

15
00:00:51,343 --> 00:00:52,386
pět...

16
00:00:53,554 --> 00:00:54,680
čtyři...

17
00:00:54,680 --> 00:00:56,056
Připraven.

18
00:00:56,056 --> 00:00:57,933
Tři...

19
00:00:57,933 --> 00:00:59,059
dva...

20
00:01:00,394 --> 00:01:02,104
jedna.

21
00:01:03,605 --> 00:01:04,565
Teď Johnny.

22
00:01:04,565 --> 00:01:07,651
Tady je máme,
debutantky ročníku 1956...

23
00:01:08,068 --> 00:01:09,778
Spustit záznam.

24
00:01:09,778 --> 00:01:13,365
Tyto výjimečné mladé dámy
si užívají den v Royal Ascotu.
........