1
00:00:02,269 --> 00:00:03,688
Viděli jste.

2
00:00:03,840 --> 00:00:05,153
Agent Lisbon,
Tommy Volker.

3
00:00:05,253 --> 00:00:06,552
Mám tady někoho, kdo říká...

4
00:00:06,593 --> 00:00:08,843
...že Cassie Flood zavraždil
Tommy Volker.

5
00:00:08,845 --> 00:00:10,896
Ukaž Volkerovi tuhle skicu a sleduj,
jak reaguje.

6
00:00:10,898 --> 00:00:12,230
Poznáváte toho muže?

7
00:00:12,232 --> 00:00:14,366
Agente, vím, že jste právě pod velkým tlakem.

8
00:00:14,368 --> 00:00:15,400
Tak vás nechci znepokojovat

9
00:00:15,402 --> 00:00:16,985
..tím, jak jste se mě dotkla.

10
00:00:16,987 --> 00:00:18,270
Nevíte, jaký je.

11
00:00:18,272 --> 00:00:21,573
Amando, slibuji, že se vám nic nestane...

12
00:00:21,575 --> 00:00:23,608
...pokud uděláte správnou věc.

13
00:00:28,081 --> 00:00:30,498
Nechala tu dopis na rozloučenou, víte...

14
00:00:30,500 --> 00:00:33,535
...dávající vinu vám.

15
00:00:33,888 --> 00:00:35,688
Nejste z toho venku.

16
00:00:35,690 --> 00:00:37,222
To vám slibuji.

17
00:00:41,811 --> 00:00:43,679
Co jste ode mně chtěla?

18
00:00:43,681 --> 00:00:46,649
Oprávnění k osobnímu a obchodnímu
spisu Thomase Volkera.

19
00:00:46,651 --> 00:00:48,183
To už není v mé pravomoci.

20
00:00:48,185 --> 00:00:50,035
Ale máme čerstvý důkaz.

21
00:00:50,037 --> 00:00:51,820
Jsme si jisti, že Thomas Volker byl zapletený

22
00:00:51,822 --> 00:00:54,723
do vraždy této reportérky,
Cassie Flood.

23
00:00:54,725 --> 00:00:56,575
Všetřovala
Volkerovo průmyslové zapojení

24
00:00:56,577 --> 00:00:58,961
........