1
00:00:02,303 --> 00:00:04,294
Informuj mě, JARVISi.

2
00:00:05,139 --> 00:00:06,366
<i>Ovšem.</i>

3
00:00:08,078 --> 00:00:09,629
<i>Sledovaný signál nalezen.</i>

4
00:00:09,679 --> 00:00:12,629
<i>Lokace
- Gerlachovský štít, Slovensko.</i>

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,179
Přepnout na infra.

6
00:00:15,130 --> 00:00:16,430
Máme je.

7
00:00:24,301 --> 00:00:27,254
Jen nám řekněte, co potřebujete
slečno Von Bardasová,

8
00:00:27,282 --> 00:00:29,733
a AIM vám může dodat
cokoliv, po čem toužíte.

9
00:00:30,587 --> 00:00:33,819
S jakoukoliv naši zbraní,
můžete zničit armádu.

10
00:00:35,734 --> 00:00:38,434
Tak to je dobře, že jsem
se sebou nebral armádu.

11
00:00:44,885 --> 00:00:46,636
Páni, máte tady ale pěkný výprodej.

12
00:00:46,686 --> 00:00:48,190
Hodně hezkých věciček.

13
00:00:48,937 --> 00:00:52,337
Bohužel, některé na sobě mají mé jméno.

14
00:00:54,998 --> 00:00:58,212
No, vzhledem k tomu, že si říkáte
Vyspělá Idealizovaná Machinérie, (AIM)

15
00:00:58,500 --> 00:01:00,150
tak tohle byl špatný nápad.

16
00:01:11,390 --> 00:01:13,441
Tohle vyřiď svému pánovi.

17
00:01:13,491 --> 00:01:16,442
Kupujícím pozor. Kradete mou
technologii, mě se zodpovidáte.

18
00:01:16,892 --> 00:01:18,492
I on.

19
00:01:23,693 --> 00:01:25,344
JARVISi, kontaktuj Úkryt.

20
00:01:25,494 --> 00:01:27,545
Řekni jim, že pro ně
budeme mít pár hostů.

21
00:01:27,595 --> 00:01:31,147
<i>Velmi dobře, pane. Také
volala slečna Pottsová.</i>

22
00:01:31,197 --> 00:01:34,148
<i>Přeje si vědet, jestli si ještě
budete hrát na superhrdinu,</i>

23
00:01:34,198 --> 00:01:37,498
........