1
00:00:01,960 --> 00:00:03,128
Takže Ed, viem, že nedávno

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,088
si sa hneval na to, že

3
00:00:05,172 --> 00:00:07,132
si nemôžeš nájsť prácu
ako si na dôchodku.

4
00:00:07,132 --> 00:00:09,760
- Ako to pokračuje?
- Strávil som 45 rokov

5
00:00:09,843 --> 00:00:12,846
sledovaním 200 ľudí v
odpadovom hospodárstve.

6
00:00:12,888 --> 00:00:16,850
Nemôžem dokonca dostať
prácu ako vítač vo Walmarte,

7
00:00:16,892 --> 00:00:19,561
najímajú hendikempovaných
a čokoľvek iné,

8
00:00:19,645 --> 00:00:21,355
čo sa zrúti, keď to vystúpi z autobusu.

9
00:00:23,106 --> 00:00:25,400
Rada by som niečo povedala
ako osoba, ktorá má prácu.

10
00:00:25,442 --> 00:00:27,528
Máš šťastie, že nemáš žiadnu.

11
00:00:27,611 --> 00:00:29,363
Vymenila by som si s tebou miesto,
keby si nebol strašidelný starček.

12
00:00:31,573 --> 00:00:33,492
Znie to, akoby si mala problémy
v novej práci, Lacey.

13
00:00:33,575 --> 00:00:35,786
- Chceš o nich povedať?
- Je dosť zlé, že ma matka

14
00:00:35,827 --> 00:00:38,580
prinútila pracovať, aby
som prispievala do spoločného fondu,

15
00:00:38,622 --> 00:00:41,124
ale práca žačína ráno.

16
00:00:41,166 --> 00:00:44,461
Zobúdzal si sa vôbec
niekedy ráno?

17
00:00:44,503 --> 00:00:47,422
Je to príšerné.
Slnko je na zlej strane.

18
00:00:49,299 --> 00:00:52,928
Možno tomu neuveríš,
ale väčšina ľudí

19
00:00:52,970 --> 00:00:55,889
sa zobúdza ráno a
chodia spať večer.

20
00:00:55,973 --> 00:00:58,642
Začalo to v 40-tych rokoch, keď bol
prídel denného svetla počas 2. svetovej vojny.

21
00:01:00,477 --> 00:01:03,230
Najhoršou časťou je sedenie
hodiny v zápche.

........