1
00:00:00,000 --> 00:00:02,980
<i>V minulých dílech
jste viděli...</i>

2
00:00:03,047 --> 00:00:05,049
Slyšeli jsme tu novinku!
Jsi vdaná!

3
00:00:05,116 --> 00:00:06,917
Jak ti je? Slyšela jsem,
že jsi byl v nemocnici.

4
00:00:06,984 --> 00:00:08,986
Kdyby ti na mě záleželo,

5
00:00:09,053 --> 00:00:11,155
tak mi sama zavoláš a
řekneš mi, že ses vdala.

6
00:00:11,222 --> 00:00:13,924
Tenhle rok žádám
každého čtvrťáka,

7
00:00:13,991 --> 00:00:15,893
aby vedl jednoho prváka.

8
00:00:15,960 --> 00:00:16,927
To je skvělý nápad.

9
00:00:16,994 --> 00:00:18,062
Kathy!

10
00:00:18,963 --> 00:00:19,930
Ahoj.

11
00:00:19,997 --> 00:00:21,132
Nevadí mi si s tebou povídat,

12
00:00:21,198 --> 00:00:22,900
ale nechci skončit jako ty.

13
00:00:22,967 --> 00:00:24,201
Musím ti říct
ještě něco.

14
00:00:25,870 --> 00:00:26,995
Jsem lesba.

15
00:00:26,995 --> 00:00:28,806
Nelíbí se ti náhodou
mladší holky, že ne?

16
00:00:28,873 --> 00:00:30,795
Podívej, teď jsi
překročil hranici.

17
00:00:30,795 --> 00:00:31,976
Miluju tě.

18
00:00:32,042 --> 00:00:33,177
Vždycky jsem tě miloval.

19
00:00:34,912 --> 00:00:35,813
Pappas je náš Tebow!

20
00:00:35,880 --> 00:00:38,504
Proč zůstávat tady, když
můžeme jet do Itálie?

21
00:00:38,504 --> 00:00:39,817
Nemůžu s tebou
jet na druhý konec světa.

22
00:00:39,884 --> 00:00:43,154
Táta ví, že ses rozhodla
pro tu kulinářskou školu?

23
........