1
00:00:03,360 --> 00:00:05,240
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:08,720 --> 00:00:09,680
<i>Dobře, lidi.</i>

3
00:00:09,680 --> 00:00:11,280
Jedinečná Rebecca Duvallová.

4
00:00:11,280 --> 00:00:13,880
Je krásná a slavná.
Chtěla bych si žít jako ona.

5
00:00:13,920 --> 00:00:15,520
Jen máš dobrou náladu,
protože máš rande

6
00:00:15,520 --> 00:00:17,600
- s tvou láskou ze sboru.
- Tak co chceš dělat?

7
00:00:17,800 --> 00:00:20,280
<i>Kdy jsi mi chtěl říct,</i> že ten
slizoun je teď tiskový mluvčí?

8
00:00:20,320 --> 00:00:22,040
Nebyli jsme tak docela na stejné lodi.

9
00:00:22,120 --> 00:00:23,480
Propadá ze dvou předmětů.

10
00:00:23,480 --> 00:00:25,440
Procházím si dost těžkým obdobím.

11
00:00:25,480 --> 00:00:29,120
Ta scéna se konečně někam dostává,
když se náhle... pustím do písně?

12
00:00:29,120 --> 00:00:31,000
Její agent, její manažer.
Všichni tvrdili, že umí zpívat.

13
00:00:31,040 --> 00:00:32,120
Nenávidíme ji.

14
00:00:32,200 --> 00:00:33,600
SMASH S01E12 - PUBLICITA

15
00:00:37,560 --> 00:00:39,200
Ahoj, volal jsi mi.

16
00:00:39,520 --> 00:00:41,360
Karen, ahoj.
Díky, že jsi přišla tak brzy.

17
00:00:41,560 --> 00:00:43,520
Stejně sem většinou chodím brzy, takže...

18
00:00:43,800 --> 00:00:46,640
Jo, já vím.

19
00:00:48,200 --> 00:00:49,280
Pojď sem.

20
00:00:52,120 --> 00:00:53,320
Je vše v pořádku?

21
00:00:53,360 --> 00:00:55,920
Jo, jen jsem se chtěl ujistit,
že držíš krok s projektem.

22
00:00:56,000 --> 00:00:57,880
Vím, že jsem ještě neměl čas
na tom s tebou zapracovat.

23
00:00:57,920 --> 00:00:59,840
Ne, já vím.
........