1
00:00:02,320 --> 00:00:04,360
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:05,640 --> 00:00:09,160
Mýlili jsme se, že bychom tohle
mohli zvládnout bez hvězdy.

3
00:00:09,920 --> 00:00:12,000
Víš, že se můžeš vrátit
k <i>Nebe na zemi</i>.

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,480
Ale nejsem hvězda.

5
00:00:13,680 --> 00:00:18,080
Marilyn není nějaká
sladká iluze homosexuála!

6
00:00:18,120 --> 00:00:20,360
Vážně jsi ten nejvíc hetero
kluk ze sboru, jakého znám.

7
00:00:20,440 --> 00:00:22,480
- Ty se myslíš, že jsem hetero?
- Nejsi hetero?

8
00:00:22,960 --> 00:00:25,480
- Chtěla jsem ti říct...
- Mám padáka.

9
00:00:25,560 --> 00:00:27,280
Domlouváme se s novým textařem.

10
00:00:27,400 --> 00:00:30,000
A Tom a Julia se o tom
nesmí dovědět.

11
00:00:30,160 --> 00:00:32,960
<i>Pojď a miluj mě </i>

12
00:00:33,280 --> 00:00:34,280
Co to bylo?

13
00:00:34,440 --> 00:00:35,760
Je to nečestná branže.

14
00:00:36,440 --> 00:00:38,760
SMASH S01E09
PEKLO NA ZEMI

15
00:00:39,360 --> 00:00:42,760
- Co tě jako první napadne.
- Holka od vedle.

16
00:00:42,800 --> 00:00:43,800
Dobře...

17
00:00:47,040 --> 00:00:47,680
Děvka.

18
00:00:47,800 --> 00:00:48,480
Cože?

19
00:00:49,000 --> 00:00:50,600
Obojí ti sluší.

20
00:00:50,760 --> 00:00:52,400
Co máš dneska vlastně v plánu?

21
00:00:52,440 --> 00:00:54,040
Nemůžu tu jen sedět s rukama v klíně

22
00:00:54,040 --> 00:00:55,920
a čekat na <i>Marilyn</i>,
takže jdu na konkurz

23
00:00:56,000 --> 00:00:59,720
........