1
00:00:00,042 --> 00:00:02,419
{y:i}V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,461 --> 00:00:04,922
{y:i}Jsem Hank Dolworth,
{y:i}a to je můj partner Britt Pollack.

3
00:00:04,963 --> 00:00:06,048
{y:i}Jsme soukromí detektivové.

4
00:00:06,089 --> 00:00:08,508
{y:i}Našli jsme tělo v přístavu.
{y:i}Asi se předávkoval.

5
00:00:08,550 --> 00:00:11,678
{y:i}Mickey by se toho hovna nikdy nedotknul.

6
00:00:11,720 --> 00:00:14,306
{y:i}Zabil jsi mého přítele,
{y:i}a proto tě zničím.

7
00:00:14,723 --> 00:00:17,517
{y:i}Víš co si advokát Linduse myslí?

8
00:00:17,559 --> 00:00:20,854
{y:i}Že ty a tvůj chlapec
{y:i}jste Lindusovi zbraň podstrčili.

9
00:00:20,896 --> 00:00:23,774
{y:i}Dostali jsme lotra.
{y:i}Světlo Páně svítí nad námi.

10
00:00:28,654 --> 00:00:30,155
Teď

11
00:00:50,759 --> 00:00:55,639
Ze všech krys na světě
jsem musel natrefit na tu, která nemá ráda sýr.

12
00:00:55,681 --> 00:00:57,975
Co je s tebou?
Nemáš ráda čedar?

13
00:00:58,934 --> 00:00:59,768
Co píšou v novinách?

14
00:00:59,810 --> 00:01:01,603
George Wallace pořád nežije.

15
00:01:02,688 --> 00:01:04,439
Opravdu nebudeš nic jíst, kámo?

16
00:01:04,481 --> 00:01:08,819
Snídaně je jeden z pěti
nejdůležitějších jídel dne.

17
00:01:09,444 --> 00:01:11,154
Je všechno vpořádku?

18
00:01:12,114 --> 00:01:16,326
- Proč?
- Vypadáš, jako by jsi spal v parku na lavičce.

19
00:01:17,536 --> 00:01:19,871
Sám nevím ...
Mám v domě krysy, duchy, krysy nebo tak něco.

20
00:01:19,913 --> 00:01:21,832
Chroupání, křoupání a bouchání celou noc.

21
00:01:21,915 --> 00:01:23,959
Skoro jsem oko nezamhouřil.

22
00:01:24,376 --> 00:01:27,212
Mohlo by být hůř, kámo.
Mohl si natrefit na mývala.

23
........