1
00:00:46,691 --> 00:00:48,390
Horečka klesla.

2
00:00:50,928 --> 00:00:53,229
Miláčku?

3
00:00:55,933 --> 00:00:57,155
Carle?

4
00:00:59,636 --> 00:01:01,503
Sophia?

5
00:01:01,538 --> 00:01:03,572
Je v pořádku?

6
00:01:03,606 --> 00:01:06,107
Fajn.

7
00:01:06,142 --> 00:01:08,676
- Je jí fajn.
- Odpočívej.

8
00:01:08,711 --> 00:01:11,313
Budeme tady, dobře?

9
00:01:11,347 --> 00:01:13,414
Dobře.

10
00:01:22,190 --> 00:01:25,092
Jsou tady.

11
00:01:39,639 --> 00:01:41,107
Jak je mu?

12
00:01:41,141 --> 00:01:43,609
Dostane se z toho,

13
00:01:43,643 --> 00:01:45,879
díky Hershelovi a jeho lidem.

14
00:01:45,913 --> 00:01:47,646
A Shaneovi.

15
00:01:47,681 --> 00:01:49,415
Kdyby nebylo jeho,
Carla bychom ztratili.

16
00:01:56,422 --> 00:01:59,224
Díky Bohu.

17
00:01:59,259 --> 00:02:01,059
Měli jsme takový strach.

18
00:02:01,094 --> 00:02:03,161
- Jak se to stalo?
- Nehoda při lovu.

19
00:02:03,196 --> 00:02:06,965
To je všechno. Prostě hloupá nehoda.

20
00:02:14,940 --> 00:02:16,974
Pochválen budiž Bůh,

21
00:02:17,008 --> 00:02:20,710
otec našeho Pána, Ježíše Krista.

22
00:02:21,947 --> 00:02:24,181
Budiž pochválen

23
00:02:24,215 --> 00:02:27,050
za dar, kterým nám byl náš bratr Otis,

24
00:02:28,452 --> 00:02:30,286
za léta, která prožil,

25
........