1
00:00:11,970 --> 00:00:14,040
Netvař se tak ustaraně.

2
00:00:14,075 --> 00:00:15,744
Je to moje práce.

3
00:00:15,778 --> 00:00:18,414
Ne, není.
Ty jsi žena v domácnosti.

4
00:00:19,417 --> 00:00:20,884
Jo, ty syčáku?

5
00:00:20,919 --> 00:00:24,422
Vidíš tady někde můj dům?

6
00:00:24,456 --> 00:00:25,891
Žena v domácnosti.

7
00:00:31,633 --> 00:00:33,467
Nemají matku.

8
00:00:33,502 --> 00:00:35,972
Mohla by být někde jinde.

9
00:00:36,006 --> 00:00:37,974
Možná ji někdo snědl.

10
00:00:40,311 --> 00:00:43,079
Všechno je jídlo pro někoho jiného.

11
00:02:43,743 --> 00:02:47,743
Hlawoun
proudly presents

12
00:02:48,407 --> 00:02:52,430
THE WALKING DEAD
S02 E06 Secrets

13
00:03:02,024 --> 00:03:04,125
Mohl bys být ještě nápadnější?

14
00:03:06,628 --> 00:03:08,129
Tady máš, dej si.

15
00:03:08,163 --> 00:03:10,064
Zkoušíš si koupit moje mlčení ovocem?

16
00:03:10,098 --> 00:03:12,934
Jistě že ne. Je tam i sušený maso.

17
00:03:12,968 --> 00:03:15,804
Mohla bys mi prosím říct, proč má
tvůj táta tajnou stodolu plnou chodců?

18
00:03:15,838 --> 00:03:17,573
To je příšerný.

19
00:03:17,607 --> 00:03:19,174
To víš, ne?

20
00:03:19,208 --> 00:03:20,909
Prostě mi v tom věř, dobře?

21
00:03:20,943 --> 00:03:22,878
Ale já nesnáším lhaní.

22
00:03:22,912 --> 00:03:25,180
Ani nemůžu hrát poker.
Příliš se to podobá lhaní.

23
00:03:25,214 --> 00:03:26,982
Musíš si to nechat pro sebe.

24
00:03:27,016 --> 00:03:29,785
Musíš. Prosím.
........