1
00:00:09,860 --> 00:00:11,059
Překlad pro titulky.com od xMaxine

2
00:00:11,060 --> 00:00:11,560
No nevím.

3
00:00:11,620 --> 00:00:13,490
Prostě mi je líto trávy.

4
00:00:13,560 --> 00:00:16,830
Tráva je jenom zelená nula.

5
00:00:16,900 --> 00:00:20,330
No, možná je tráva jenom
však víš, bezdomovecká rostlina

6
00:00:20,400 --> 00:00:23,330
která hledá ten pravý trávník.

7
00:00:23,400 --> 00:00:24,270
Přesně!

8
00:00:24,340 --> 00:00:27,510
Takhle by jsme ty
rostliny soudit neměli...

9
00:00:29,850 --> 00:00:32,530
Vím. Teď to vypadá divně.

10
00:00:34,880 --> 00:00:37,570
Jdu si otevřít plechovku
a sníst její obsah.

11
00:00:40,120 --> 00:00:41,150
Co to je?

12
00:00:41,220 --> 00:00:42,720
Byl jsem na jarmarku a uviděl jsem tam tuhle sbírku

13
00:00:42,790 --> 00:00:45,420
starých rádií,
tak jsem z nich udělal tuhle sochu.

14
00:00:45,490 --> 00:00:51,560
Nazval jsem ji... bramborio radio.

15
00:00:51,630 --> 00:00:52,530
Proč?

16
00:00:52,600 --> 00:00:55,700
Když jsem ten název vymýšlel
tak jsem loupal brambory.

17
00:00:55,770 --> 00:00:58,000
No, já mám ráda jak rádia, tak brambory.

18
00:00:58,070 --> 00:00:58,900
Aw.

19
00:01:01,201 --> 00:01:02,000
A ty seš jakože součástí
té sochy?

20
00:01:02,010 --> 00:01:04,310
Ne. Jenom jsem je dostatečně neupnul
takže je teď musím držet

21
00:01:04,380 --> 00:01:06,480
dokud neuschne lepidlo.

22
00:01:06,550 --> 00:01:08,250
Aha.

23
00:01:08,310 --> 00:01:10,820
Ty jíš koláčovou náplň?

24
........