1
00:00:02,085 --> 00:00:04,463
V minulých dieloch "RESCUE ME"... Ako sa máš?

2
00:00:04,505 --> 00:00:07,508
Ponáhľaj sa do roboty, pretože tu už dlho

3
00:00:07,591 --> 00:00:08,967
nemusíme byť. Starosta zatvára zbrojnice.

4
00:00:09,009 --> 00:00:12,763
Sme terčom. Aj chlapi z West Side,

5
00:00:12,804 --> 00:00:15,057
a zatvoria iba jeden z našich domov.

6
00:00:15,140 --> 00:00:17,559
Franco mi bol poslaný zhora.

7
00:00:17,601 --> 00:00:21,313
Opravil auto. Opravil sporák.
Vedel si, že varí?

8
00:00:21,355 --> 00:00:24,149
Bol si v mojom dome párkrát, keď
som bol mimo?

9
00:00:24,191 --> 00:00:26,026
Hmm, párkrát. Bol som tam takmer
každý deň.

10
00:00:26,109 --> 00:00:28,946
Ak sa mi opäť niečo stane, už
tam nechoď.

11
00:00:28,987 --> 00:00:30,113
Damiena chcem von.

12
00:00:30,197 --> 00:00:30,948
Von z čoho?

13
00:00:31,031 --> 00:00:32,866
Práce, volaní.

14
00:00:32,908 --> 00:00:34,284
Dole je uväznené dieťa.

15
00:00:34,368 --> 00:00:35,202
V poriadku. Idem.

16
00:00:35,244 --> 00:00:36,537
Nie, nie, nie. Nechoď. Nemyslím si, že
by mal ísť.

17
00:00:36,662 --> 00:00:38,622
On je jediný z nás, ktorý tam má
šancu prekĺznuť.

18
00:00:38,705 --> 00:00:39,957
V poriadku.

19
00:00:40,040 --> 00:00:41,124
Skvelá robota, Dam.

20
00:00:41,208 --> 00:00:43,585
Toto je prekliate najlepšia robota.

21
00:00:43,669 --> 00:00:44,294
Áno.

22
00:00:44,336 --> 00:00:45,337
Chceš ísť na míting?

23
00:00:45,462 --> 00:00:48,006
Žijem pre tento moment. Robím niekoľko

24
00:00:48,090 --> 00:00:49,508
........