1
00:00:03,212 --> 00:00:05,297
Co tím myslíš,
"Lana nezavolala"?

2
00:00:05,422 --> 00:00:08,467
Myslím tím, že jsem tu
seděla asi pět miliónů let

3
00:00:08,467 --> 00:00:11,011
a telefon nezazvonil ani jednou,
takže pokaždé když nezazvoní,

4
00:00:11,011 --> 00:00:13,722
předpokládám že to není ona
a že nevolá, aby řekla, že...

5
00:00:13,722 --> 00:00:17,309
Měli zachránit Sterlinga a
Ripa od pirátů už před hodinami!

6
00:00:17,309 --> 00:00:20,062
- Možná zachránili a
prostě nezavolali... - Ne,

7
00:00:20,062 --> 00:00:23,982
dala jsem jim zřejmý rozkaz,
aby... Co to sakra nosíš?

8
00:00:23,982 --> 00:00:25,234
No, takovou věc zvanou
"kvůli šéfový musím

9
00:00:25,234 --> 00:00:27,194
spát na stole" neboli pyžamo?

10
00:00:27,194 --> 00:00:28,904
Pánské pyžamo?

11
00:00:28,904 --> 00:00:32,783
Kristovanoho ženská,
kde je tvoje hrdost?

12
00:00:32,783 --> 00:00:33,951
V mojí práci.

13
00:00:33,951 --> 00:00:36,828
Tohle asi bude ta nejvtipnější
věc, kterou jsi kdy řekla.

14
00:00:36,828 --> 00:00:37,538
Díky.

15
00:00:37,538 --> 00:00:38,830
Sklapni.

16
00:00:38,830 --> 00:00:43,335
A pak zkus Lany satelitní telefon!
Moment, co když Lanu zajmuli také?

17
00:00:43,377 --> 00:00:47,965
Pak budu muset vyjednávat i o ní,
o Sterligovi, o Ripovi a, no to snad ne,

18
00:00:47,965 --> 00:00:49,508
i o Paní Žiletkové samotné.

19
00:00:49,550 --> 00:00:51,885
Tak nebo tak,
dokopej sem Cyrila!

20
00:00:51,885 --> 00:00:54,346
Potřebuju ho, aby našel způsob,
jak tohle všechno zaplatit!

21
00:00:54,388 --> 00:00:58,725
Počkat, tohle není v pořádku...
Pamatuju si, že jsem byl fakt

22
........