1
00:01:11,162 --> 00:01:13,783
Tady, drahý,
myslím, že už je dost ostrý.

2
00:01:13,393 --> 00:01:16,180
Krásné, Morticio, querida mía.

3
00:01:16,313 --> 00:01:17,855
Pospěš si, Gomezi.

4
00:01:17,939 --> 00:01:19,137
Jsi unavený, strýčku Festře?

5
00:01:19,232 --> 00:01:21,355
Ne. Rád pózuju, je to tak umělecké.

6
00:01:21,443 --> 00:01:23,482
Dobře. Chci zachytit tvé vnitřní já.

7
00:01:23,570 --> 00:01:25,978
Tím ne!
Ten je jen pro vyřezávání.

8
00:01:26,073 --> 00:01:28,149
A přesně toho se bojím!

9
00:01:28,241 --> 00:01:31,326
Ne abych řezal do tebe,
ale abych vyřezal tvou podobu.

10
00:01:31,953 --> 00:01:35,120
Zachyťme tvé skutečné, pravé,
nepřikrášlené já.

11
00:01:37,334 --> 00:01:38,662
Krása.

12
00:01:39,503 --> 00:01:41,495
Na nesmrtelnost.

13
00:01:45,842 --> 00:01:48,677
Nehýbej se, nemrkej,
dokonce ani nedýchej.

14
00:01:48,762 --> 00:01:50,589
Neboj se...
Ne.

15
00:01:52,474 --> 00:01:54,467
To je ono. Vydrž.

16
00:01:56,228 --> 00:01:58,801
Páni, myslím, že to mám.

17
00:02:02,234 --> 00:02:03,562
Páni, Gomezi,

18
00:02:03,944 --> 00:02:06,945
jsi Michelangelo
halloweenských dýní.

19
00:02:09,574 --> 00:02:10,950
Jak se ti líbí z dálky?

20
00:02:11,952 --> 00:02:16,364
Drahý, máš duši umělce
a dotek chirurga.

21
00:02:17,749 --> 00:02:20,371
A teď na halloweenské slavnosti.

22
00:02:22,546 --> 00:02:23,744
Jste oba připraveni?

23
00:02:23,839 --> 00:02:26,412
Připraveni vpravo.
Připraveni vlevo.
........