1
00:01:20,805 --> 00:01:22,798
Není nad klidné domácí večery.

2
00:01:26,269 --> 00:01:27,977
Pošta.

3
00:01:34,819 --> 00:01:36,859
Děkuji, Věci.

4
00:01:38,364 --> 00:01:39,693
Slyšel jsem poštu?

5
00:01:39,782 --> 00:01:43,697
Předpokládám, že to jsou jen
obvyklé dividendy z akcií.

6
00:01:44,245 --> 00:01:46,321
Nebo jiné vrácení peněz
z finančního oddělení.

7
00:01:47,331 --> 00:01:50,202
Gomezi, drahý,
je to daň za tenhle dům.

8
00:01:52,795 --> 00:01:55,749
Tyrani! Kolik chtějí?
Podívejme se.

9
00:01:56,174 --> 00:01:59,708
Po komunálním fondu, umořovacím
fondu, zúrodňování půd,

10
00:01:59,802 --> 00:02:03,670
to celkem dělá 84 dolarů!

11
00:02:03,765 --> 00:02:06,849
84 dolarů! Za tenhle drahocenný dům?

12
00:02:06,934 --> 00:02:09,852
Proč, to je urážka.
Podívej se sám.

13
00:02:13,775 --> 00:02:16,348
Jednoduchý případ přemístěné čárky.

14
00:02:16,444 --> 00:02:20,192
Mělo by to být 8 400.
Pravděpodobněji 84 000.

15
00:02:20,573 --> 00:02:24,701
Nemělo by to být ani o halíř méně
za takové velkolepé sídlo jako je tohle.

16
00:02:24,786 --> 00:02:27,241
Teď by ses měl, drahý,
vrátit k Zen-Yoze.

17
00:02:27,330 --> 00:02:29,785
Vyřídím to po telefonu.
Dobrý nápad, drahá.

18
00:02:31,000 --> 00:02:32,874
Děkuji, Věci.

19
00:02:34,712 --> 00:02:38,046
Zdravím, daňové oddělení?
Tady je paní Addamsová.

20
00:02:39,092 --> 00:02:43,172
Ano, na našem daňovém výměru byla
docela zábavná typografická chyba.

21
00:02:44,055 --> 00:02:46,593
84 dolarů. Děkuji.

22
00:02:47,725 --> 00:02:50,430
Uvědomují si, že se stala chyba.
Teď to překontrolují.
........