1
00:00:02,450 --> 00:00:04,988
Grace, jsi v pořádku?

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,468
Jo. Ty?

3
00:00:09,050 --> 00:00:15,000
Někteří říkají, že jsi mrtvá.

4
00:00:17,481 --> 00:00:21,602
Bože, myslela jsem, že jsi to byla ty.
Zaslechla jsem Grace a bála jsem se.

5
00:00:21,722 --> 00:00:23,356
Znala jsi ji?

6
00:00:23,476 --> 00:00:26,262
Ne. Teda trochu.

7
00:00:26,626 --> 00:00:30,487
- Co se stalo? - Podle Portii
si vzala hrst máminých prášků na spaní.

8
00:00:30,607 --> 00:00:34,366
Ne, udělala to v hotelu,
odkud měla jít na ples.

9
00:00:34,486 --> 00:00:37,344
- Proč? - Myslím, že se s ní
její přítel rozešel nebo tak něco.

10
00:00:37,464 --> 00:00:40,938
- Prý byla ve spodním prádle. - Hannah
tweetla, že měla aspirin, nic proti bolesti.

11
00:00:41,058 --> 00:00:45,447
Víte, že se Connor před hodinou
objevil na Foursquare? V knihovně.

12
00:00:45,567 --> 00:00:48,287
Co děláš v knihovně
den po sebevraždě tvé přítelkyně?

13
00:00:48,407 --> 00:00:51,830
- Ex-přítelkyně. Rozešli se minulý týden.
- Víte, že svůj status změnil na svobodný?

14
00:00:51,950 --> 00:00:55,753
Svoji fotku tweetla minulý týden poté,
co si obarvila vlasy na červeno. ŽJJ.

15
00:00:55,754 --> 00:00:59,236
Jo, žiješ jen jednou.
Vloni seděla o matice 2 lavice za mnou.

16
00:00:59,356 --> 00:01:03,806
Já vím, je trochu morbidní, ale já se
na její facebook nedokážu přestat dívat.

17
00:01:06,084 --> 00:01:07,399
A tohle je kdo?

18
00:01:07,519 --> 00:01:10,477
- Pan Van Zanten.
- A vy jste ho střelil čtyřikrát do hlavy?

19
00:01:10,597 --> 00:01:13,197
- Ano.
- Proč jste to udělal, pan Yatesi?

20
00:01:13,512 --> 00:01:17,301
- Protože chtěla, abych to udělal.
- Myslíte obviněnou Gwyneth Van Zantenovou?

21
00:01:17,421 --> 00:01:20,633
- Ano. - Byl jste její instruktor pilates?
- Ano, ale řekla mi, že mě miluje.

22
........