1
00:00:02,847 --> 00:00:11,004
Titulky pro horrorplace.org
přeložil: topr harley

1
00:01:39,790 --> 00:01:41,230
Vypni to a jdi domů.

2
00:01:41,330 --> 00:01:42,190
Dobře

3
00:01:42,560 --> 00:01:44,330
Jdeme.

4
00:04:15,880 --> 00:04:17,010
Znásilni ji.

5
00:07:11,530 --> 00:07:13,360
Kam jdeš Ling?

6
00:07:13,460 --> 00:07:15,050
Co je to za hodinu?

7
00:07:15,160 --> 00:07:17,130
Mám noční směnu.

8
00:07:17,230 --> 00:07:20,030
Noční směnu...Blbost.

9
00:07:20,130 --> 00:07:22,330
Nedala jsi nám plat za minulý měsíc.

10
00:07:22,440 --> 00:07:23,230
Zlá holka.

11
00:07:23,340 --> 00:07:25,240
Musíš jít na Billiho místo.

12
00:07:25,340 --> 00:07:29,070
Nenech ji pracovat v továrně.

13
00:07:29,180 --> 00:07:31,770
Řekni jí aby pracoval v nočním klubu.

14
00:07:31,880 --> 00:07:33,140
Víc vydělá.

15
00:07:33,250 --> 00:07:34,370
Pojďme spát.

16
00:08:54,330 --> 00:08:56,320
Pomoc!

17
00:09:10,080 --> 00:09:12,910
Co je to, Ling?

18
00:09:15,220 --> 00:09:17,240
Co to s tebou je?

19
00:09:17,350 --> 00:09:20,150
Ling...

20
00:13:01,240 --> 00:13:03,370
Promiňte, myslela jsem, že vás znám.

21
00:13:04,350 --> 00:13:06,250
Hezká dívka. Nechoď.

22
00:13:06,350 --> 00:13:08,210
Koupím ti drink.

23
00:13:13,350 --> 00:13:16,080
Nezahrávej si. Nech ji jít.

24
00:13:36,810 --> 00:13:38,180
Zmiz!
........