1
00:00:01,370 --> 00:00:03,230
<i>Survivor.
Nejdrsnější...</i>

2
00:00:04,890 --> 00:00:06,890
<i>...a nejnebezpečnější...</i>

3
00:00:07,150 --> 00:00:10,050
<i>...reality soutěž všech dob.</i>

4
00:00:11,740 --> 00:00:16,560
<i>V této sezóně se vrátili
tři hráči, kteří to prokázali.</i>

5
00:00:17,500 --> 00:00:21,000
<i>Všichni byli ze svých řad
lékařsky evakuováni.</i>

6
00:00:21,710 --> 00:00:24,660
<i>Jonathan Penner
z Fanoušků proti favoritům</i>

7
00:00:24,730 --> 00:00:26,210
<i>se přidal ke Kalabawům.</i>

8
00:00:26,440 --> 00:00:28,300
<i>Zranil jsem se v soutěži.</i>

9
00:00:28,440 --> 00:00:31,399
Otrava krve vás může zabít.

10
00:00:31,400 --> 00:00:32,900
Byla to hrůza.

11
00:00:33,330 --> 00:00:37,840
<i>Michael Skupin z Austrálie
se připojil k Tandangům.</i>

12
00:00:38,310 --> 00:00:41,490
Svět viděl, že můj pád do ohně
bylo moje největší selhání.

13
00:00:41,800 --> 00:00:46,309
Já to tak neviděl. Ale jsem rád,
že tím můžu projít znovu.

14
00:00:47,320 --> 00:00:49,659
<i>Russell Swan ze Samoy</i>

15
00:00:49,660 --> 00:00:52,020
<i>se připojil k třetímu kmenu,
Matsingům.</i>

16
00:00:52,450 --> 00:00:56,510
Survivor mi dal
naposled pěkně po tlamě.

17
00:00:56,660 --> 00:00:58,530
Tentokrát mu to chci vrátit.

18
00:00:59,180 --> 00:01:01,765
<i>Trosečníci byli kromě navrátilců</i>

19
00:01:01,765 --> 00:01:04,350
<i>doplněni dvěma známými superfanoušky.</i>

20
00:01:04,760 --> 00:01:06,800
<i>Bývalá hvězda baseballu Jeff Kent.</i>

21
00:01:07,120 --> 00:01:09,619
Hrál jsem finále se zaplněnými metami.

22
00:01:09,620 --> 00:01:12,719
Zažil jsem tlak,
ale tohle pro mě bude výzva.

23
00:01:12,720 --> 00:01:14,760
........