1
00:00:01,098 --> 00:00:03,073
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,113 --> 00:00:05,313
Tiffany, dej mi rondon a odejdi.

3
00:00:05,353 --> 00:00:07,908
<i>Kimmie zničil odchod Tiffany...</i>

4
00:00:07,948 --> 00:00:10,060
- Byla to kámoška.
- Je to na prd.

5
00:00:10,100 --> 00:00:12,992
<i>...a byla zhnusená
přítomností Barbie.</i>

6
00:00:13,032 --> 00:00:15,000
Ta k*rva je furt tady.

7
00:00:15,040 --> 00:00:20,469
<i>Ale náladu jí rychle zvedl
úkol připomínající domov.</i>

8
00:00:20,509 --> 00:00:24,636
Zmodernizujete
klasická jižanská jídla.

9
00:00:24,676 --> 00:00:29,382
<i>Někteří s tím docela zápasili.</i>

10
00:00:29,422 --> 00:00:31,585
Nikdy jsem to nevařil,
tak čtu návod.

11
00:00:31,625 --> 00:00:35,574
<i>Kimmie ale byla ve svém živlu.</i>

12
00:00:35,614 --> 00:00:38,644
Nejlepší krupice, co jsem jedla.
Snědla bych jí kýble.

13
00:00:38,684 --> 00:00:41,011
<i>A pomohla týmu vyhrát.</i>

14
00:00:41,051 --> 00:00:42,960
Gratuluju.

15
00:00:43,000 --> 00:00:45,490
Konečně jsme vyhrály odměnu!

16
00:00:46,269 --> 00:00:49,529
<i>Při večeři šéfa Brianův výkon...</i>

17
00:00:49,569 --> 00:00:52,078
- Chutná jako ryba, šéfe.
- Vtipálek, jo?

18
00:00:52,118 --> 00:00:53,386
<i>...nepobavil.</i>

19
00:00:53,426 --> 00:00:56,720
Hele, komiku.
Teď buď k*rva vtipnej!

20
00:00:56,760 --> 00:01:01,356
<i>Robyn nezabodovala u kolegů...</i>

21
00:01:01,396 --> 00:01:02,549
Vyhoďte ji.

22
00:01:02,589 --> 00:01:03,858
<i>...ani u šéfa.</i>

23
00:01:03,898 --> 00:01:05,473
Vypadněte!

........