1
00:00:01,011 --> 00:00:02,567
<i>Dnes v Hotelu Hell...</i>

2
00:00:02,778 --> 00:00:05,339
<i>Představte si hotel
podle puberťáka.</i>

3
00:00:06,137 --> 00:00:07,597
<i>Vypadal by jako Ferrari.</i>

4
00:00:08,705 --> 00:00:09,725
Hodně červené.

5
00:00:09,765 --> 00:00:11,923
<i>Dostali byste čokoládovou pizzu.</i>

6
00:00:12,855 --> 00:00:14,959
Jako by si někdo
tím těstem vytřel pr*el.

7
00:00:14,999 --> 00:00:18,230
<i>A byly by tam pohledné servírky
v kraťoučkých sukních.</i>

8
00:00:18,581 --> 00:00:20,458
<i>Tak tohle je Keating Hotel.</i>

9
00:00:20,498 --> 00:00:22,327
Ty provazy
připomínají noční klub.

10
00:00:22,367 --> 00:00:24,947
<i>Vypadá to jako sen puberťáka,
ale ve skutečnosti</i>

11
00:00:24,987 --> 00:00:27,457
<i>to je pokroucená vize
dospělého člověka.</i>

12
00:00:27,497 --> 00:00:28,832
<i>A zaměstnanci...</i>

13
00:00:28,872 --> 00:00:30,234
Jsem na konci sil.

14
00:00:30,274 --> 00:00:31,826
Moje dny tady jsou sečteny.

15
00:00:31,866 --> 00:00:33,536
<i>...prožívají peklo.</i>

16
00:00:33,870 --> 00:00:35,611
Do pr*ele.
Zavolejte 911.

17
00:00:35,998 --> 00:00:37,064
Hned.

18
00:01:04,101 --> 00:01:07,737
<i>San Diego v Kalifornii
je jednou z pěti nejoblíbenějších</i>

19
00:01:07,777 --> 00:01:09,237
<i>destinací v Americe.</i>

20
00:01:09,277 --> 00:01:14,125
<i>Keating Hotel sídlí v centru města
ve čtvrti s plynovými lampami.</i>

21
00:01:15,567 --> 00:01:17,924
Recepce, Christos,
mohu vám pomoci?

22
00:01:19,612 --> 00:01:22,974
<i>Hotel je nápadem místního
podnikatele Eddieho Kaena.</i>

23
........