1
00:00:37,920 --> 00:00:42,289
OČISTENIE

2
00:02:09,760 --> 00:02:12,966
<i>Čo robia ľudia,
keď nemajú krídla?</i>

3
00:02:13,453 --> 00:02:19,008
<i>Ľudia utekajú tak dlho,
kým vládzu, aby unikli.</i>

4
00:02:20,440 --> 00:02:24,331
<i>A keď už viac nevládzu,
pokúsia sa skryť.</i>

5
00:02:26,240 --> 00:02:31,807
<i>Ale nie všetci dokážu rýchlo uniknúť
či nájsť si dobrú skrýšu.</i>

6
00:02:32,840 --> 00:02:35,950
<i>To je dôvod, prečo sa musíte
mať vždy na pozore -</i>

7
00:02:36,680 --> 00:02:39,923
<i>a zostať úplne ticho.</i>

8
00:02:42,760 --> 00:02:44,824
Si rýchlejšia ako ja!

9
00:02:44,960 --> 00:02:50,269
Chcela si sa skryť na mojej koži
ako znamienko, alebo kožný fľak

10
00:02:50,270 --> 00:02:53,121
ale nie si nič, len špina!

11
00:03:10,600 --> 00:03:13,365
Hodili tam nejakú
prekliatu návnadu.

12
00:04:09,240 --> 00:04:14,011
Ak si len nejaká prekliata návnada,
tak si v nesprávnom dome!

13
00:04:14,280 --> 00:04:16,647
Nie, nechajte ma.

14
00:04:17,040 --> 00:04:20,769
- Mám ti zavolať doktora?
- Nie. Žiadneho doktora.

15
00:04:20,770 --> 00:04:22,371
Som v poriadku.

16
00:04:24,440 --> 00:04:26,329
Nevyzeráš v poriadku.

17
00:04:27,640 --> 00:04:31,522
- Nikam nepôjdeš, lebo zavolám
políciu. - Nie, len to nie.

18
00:04:32,000 --> 00:04:34,844
- Nič som neurobila.
- Prečo si tu ležala?

19
00:04:35,040 --> 00:04:37,486
- Odkiaľ si prišla?
- Z Tallinnu.

20
00:04:37,680 --> 00:04:39,444
Udrel ma a tak som ušla.

21
00:04:42,240 --> 00:04:45,961
- Kto ťa udrel?
- Môj muž. Pasa.

22
00:04:46,200 --> 00:04:47,890
Hľadá ťa?
........