1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles by Kóóža

2
00:00:59,000 --> 00:01:02,913
Zpátky do minulosti

3
00:01:03,320 --> 00:01:08,075
Musím přiznat, že jsem udělal hodně hloupostí.

4
00:01:09,120 --> 00:01:12,829
MATTI - PEKLO JE PRO HRDINY

5
00:01:13,040 --> 00:01:18,194
Noviny tvrdí, že je to všechno
co jsem udělal za posledních 15 roků.

6
00:01:18,880 --> 00:01:22,031
Někdy mám pocit,
že ty příběhy jsou o mně

7
00:01:22,360 --> 00:01:26,751
Donutili mě chovat se tak
jak jsem se choval.

8
00:01:27,440 --> 00:01:31,115
Od konce mojí kariéry
se o mně do novin

9
00:01:31,400 --> 00:01:36,713
dostaly jen ty špatný věci.
Někdy se cítim jako loutka,

10
00:01:37,160 --> 00:01:40,789
jen jim dávam Mattiho,
jakýho chtějí!

11
00:01:41,080 --> 00:01:48,509
Teď když o mně píší,
mám pocit, že stále existuju.

12
00:01:49,200 --> 00:01:52,476
Nějak se do toho zamotáte
i když nechcete.

13
00:01:52,840 --> 00:01:55,718
Hlavní je, že píšou.

14
00:01:56,040 --> 00:01:59,794
Ještě furt to bolí.

15
00:02:00,360 --> 00:02:05,195
Nejsem cihla ve stěně.

16
00:02:08,960 --> 00:02:11,155
Často jsem si kladl otázku-

17
00:02:11,600 --> 00:02:16,071
jaký je to pocit, být
obyčejnej kluk z ulice.

18
00:02:16,800 --> 00:02:21,157
Když máte jen málo a jste jeden z mnoha,

19
00:02:21,520 --> 00:02:26,514
v titulcích nebudete.

20
00:02:28,040 --> 00:02:31,749
Nemám ponětí jaký to může bejt.

21
00:02:32,160 --> 00:02:39,236
Nezažil jsem moc normálních dní.
Je něco lepšího než tohle?

22
00:02:40,400 --> 00:02:45,713
Ani jediný den soukromí
po dobu celý dospělosti.

23
........