1
00:00:01,104 --> 00:00:02,204
Ding!

2
00:00:02,272 --> 00:00:04,139
Mmm.

3
00:00:04,207 --> 00:00:05,608
Ding. Čo sme?

4
00:00:05,675 --> 00:00:06,575
Písací stroj.

5
00:00:06,643 --> 00:00:07,808
Nehygienický!

6
00:00:07,876 --> 00:00:09,176
Brad má pravdu.
Jane je mrcha.

7
00:00:09,245 --> 00:00:10,245
- Áno!
- Mm.

8
00:00:10,312 --> 00:00:11,979
Hru s kukuricou vždy uhádňem.

9
00:00:12,047 --> 00:00:13,781
S kapelou Coldplay som to netrafil,
ale aj tak stále válajú!

10
00:00:13,849 --> 00:00:15,149
To máš pravdu.

11
00:00:15,217 --> 00:00:17,118
Keď už sa bavíme o veciach
o ktorých sme čakali, že nevydržia,

12
00:00:17,185 --> 00:00:19,053
pozrime sa na vás...
Stále sa držíte!

13
00:00:19,121 --> 00:00:20,855
Hej, a najlepšie na tom je,

14
00:00:20,922 --> 00:00:23,557
že stará štvorka je zas pokope.

15
00:00:23,625 --> 00:00:24,691
Predstavujem vám!

16
00:00:24,759 --> 00:00:25,792
- Brada.
- Jane.

17
00:00:25,860 --> 00:00:26,893
Dave.
Alex.

18
00:00:26,961 --> 00:00:28,995
Musíme držať pokope!

19
00:00:29,364 --> 00:00:31,298
- A Max!

20
00:00:31,366 --> 00:00:32,899
Haló!
Toto nie je štvorka.

21
00:00:32,967 --> 00:00:34,868
Robíte zo mňa piate koleso u vozu!

22
00:00:34,935 --> 00:00:37,437
Ale no tak, žiadne piate koleso
z teba nerobíme Joey Fatone.

23
00:00:37,505 --> 00:00:39,472
Jasné, stále si členom skupiny Sporty spice.
........