1
00:00:04,002 --> 00:00:05,957
Střelci jsou v okně!

2
00:00:07,258 --> 00:00:08,658
Minule jste viděli...

3
00:00:09,123 --> 00:00:11,041
Leone? Co tady sakra děláš Leone?

4
00:00:11,043 --> 00:00:12,926
- Ty toho kluka znáš?
- Je to můj brácha.

5
00:00:12,928 --> 00:00:15,762
Nemůžu takhle dál.
Nemiluju ho.

6
00:00:15,764 --> 00:00:18,048
Nemůžu nechat naše dítě
vyrůstat takhle.

7
00:00:18,050 --> 00:00:19,967
Nehodlám strkat nos do vašich
věci, nebo tak něco,

8
00:00:19,969 --> 00:00:21,351
ale je Díkůvzdání.

9
00:00:21,353 --> 00:00:23,588
Proč nejdeš domů a nestrávíš
ho se svým manželem?

10
00:00:24,590 --> 00:00:26,557
- Čistý pervitin!
- Nasadit masky!

11
00:00:26,559 --> 00:00:27,925
Okay, poslouchejte.

12
00:00:27,927 --> 00:00:31,144
Všichni v "C"družstvu dneska
projdou základním testem na drogy.

13
00:00:31,146 --> 00:00:33,129
Možná jsem si dneska
ráno něco vzal.

14
00:00:33,131 --> 00:00:34,314
Ukáže se to v tom testu?

15
00:00:34,316 --> 00:00:36,967
Ukážou se tyhle narkotika
v testu na drogy?

16
00:00:36,969 --> 00:00:39,186
Ty jsi Severide? Jsi na řadě.

17
00:00:39,188 --> 00:00:41,605
Máma si musí uvědomit, že
se nehodálám vzdát něčeho

18
00:00:41,607 --> 00:00:43,574
co chci dělat celý svůj život,

19
00:00:43,576 --> 00:00:44,825
jenom aby se cítila líp.

20
00:00:44,827 --> 00:00:46,326
Máme tu ženu,

21
00:00:46,328 --> 00:00:47,811
která se chystá
porodit na dálnici.

22
00:00:47,813 --> 00:00:48,829
- Už to bude!
- Jeden velký nádech.

........