1
00:00:03,080 --> 00:00:04,880
Zahrejeme si to ještě jednou!

2
00:00:04,920 --> 00:00:08,520
OK? Jestli vyhraju,
neodletíš do Paříže!

3
00:00:08,560 --> 00:00:11,640
OK. Nechápu proč
to znova riskuju...

4
00:00:11,680 --> 00:00:13,800
Dobře Joey,
znáš pravidla.

5
00:00:13,840 --> 00:00:15,760
Panna vyhraju,
orel prohraješ!

6
00:00:15,800 --> 00:00:17,080
Prostě to hoď!

7
00:00:18,680 --> 00:00:20,520
- Panna!
- Kurva!

8
00:00:21,800 --> 00:00:22,640
Ahoj!

9
00:00:22,680 --> 00:00:25,640
Mysleli jsme, že uspořádáme malou párty
na rozloučení někdy kolem sedmé.

10
00:00:25,680 --> 00:00:27,240
To zní skvěle!

11
00:00:27,275 --> 00:00:29,560
Rach! Zítra odlétáš.
Neměla by jsi balit??

12
00:00:29,600 --> 00:00:31,320
Már kész van.

13
00:00:31,360 --> 00:00:33,000
Už to mám za sebou.

14
00:00:33,035 --> 00:00:37,080
No jasně... a já dneska po ranní sprše
odhodila mokrý ručník na zem!

15
00:00:37,960 --> 00:00:40,200
Bože, mě už jen ty vtipy
o tom zraňují.

16
00:00:40,840 --> 00:00:42,360
Vážně. Vše je už zbaleno.

17
00:00:42,400 --> 00:00:44,800
Oblečení, které si beru
sebou mám v ložnici.

18
00:00:44,840 --> 00:00:48,800
Tohle jsou Emminy věci do Paříže
a krabice na poslání.

19
00:00:48,840 --> 00:00:50,920
A tohle je můj sendvič
do letadla.

20
00:00:50,960 --> 00:00:53,160
OK, dobře odvedená práce!

21
00:00:53,200 --> 00:00:55,080
A co příruční zavazadlo?

22
00:00:55,120 --> 00:00:58,400
Vše, co budu potřebovat je tady

........