1
00:00:04,000 --> 00:00:05,100
Čau

2
00:00:05,100 --> 00:00:06,900
- Čau!
- Vrátila ses!

3
00:00:06,900 --> 00:00:08,200
Jaké byly líbánky?

4
00:00:08,200 --> 00:00:10,000
Oh, neuvěřitelné!

5
00:00:10,000 --> 00:00:15,400
Oh, šampaňské, večeře při svíčkách
a procházky po pláži za svitu měsíce.

6
00:00:15,401 --> 00:00:16,601
Tak romantické!

7
00:00:16,700 --> 00:00:17,700
Tak kde je Mike?

8
00:00:17,700 --> 00:00:22,400
Oh, je u doktora,
nekadil celou dobu co jsme tam byli.

9
00:00:23,400 --> 00:00:25,300
No, každopádně jsem ráda, že jste zpátky,
potřebuji poradit.

10
00:00:25,300 --> 00:00:26,200
Oh, Proč? Co se děje?

11
00:00:26,200 --> 00:00:29,800
no, mám konkurz na jednu roli,
kde budu muset mluvit francouzsky,

12
00:00:29,800 --> 00:00:33,400
kterou podle mého
životopisu perfektně ovládám.

13
00:00:33,400 --> 00:00:35,800
Joey, neměl bys lhát v životopise.

14
00:00:35,800 --> 00:00:37,900
Jo, to bys neměl!

15
00:00:37,900 --> 00:00:41,900
Mimochodem, jaké bylo to
roční kopání v Kairu?

16
00:00:42,500 --> 00:00:45,300
Celkem dobrý.

17
00:00:45,300 --> 00:00:47,300
Nevěděla jsem, že umíš francouzsky.

18
00:00:51,200 --> 00:00:54,200
Oh, jseš tak sexy.

19
00:00:54,400 --> 00:00:56,300
Tak pomůžeš mi?
Chtěl bych to hrát.

20
00:00:56,300 --> 00:00:59,700
Jistě

21
00:00:59,700 --> 00:01:02,800
Vážně, nech toho, nebo na tebe skočím.

22
00:01:06,900 --> 00:01:26,900
<b><u>The One Where Joey Speaks French</u></b>

23
00:01:31,900 --> 00:01:36,900
<b>Titulky vytvořil
Michal</b>
........