1
00:00:21,375 --> 00:00:24,875
MAGICBOX
uvádí

2
00:01:14,292 --> 00:01:15,625
INDOČÍNA

3
00:02:49,917 --> 00:02:51,792
<i>Neznala jsem nic než Indočínu,</i>

4
00:02:52,792 --> 00:02:55,250
<i>malá Camilla měla chladné ruce.</i>

5
00:02:55,667 --> 00:02:57,708
<i>Právě ztratila otce i matku,</i>

6
00:03:00,458 --> 00:03:01,125
<i>byli to moji</i>

7
00:03:01,500 --> 00:03:02,667
<i>nejbližší přátelé.</i>

8
00:03:03,917 --> 00:03:07,417
<i>Jejich letadlo zmizelo</i>
<i>kdesi nad oceánem.</i>

9
00:03:09,208 --> 00:03:10,583
<i>Neměla jsem děti,</i>

10
00:03:11,125 --> 00:03:12,208
<i>a ona neměla rodiče,</i>

11
00:03:12,958 --> 00:03:15,500
<i>malá princezna byla teď moje dcera.</i>

12
00:03:15,792 --> 00:03:17,042
<i>Adoptovala jsem ji.</i>

13
00:03:19,500 --> 00:03:23,792
<i>Princ N'Guyen, jeho žena a já jsme</i>
<i>byli nerozluční.</i>

14
00:03:24,208 --> 00:03:26,667
<i>V mládí člověk věří,</i>

15
00:03:27,000 --> 00:03:30,250
<i>že svět je tvořený nerozlučnými svazky,</i>

16
00:03:30,792 --> 00:03:32,417
<i>muži a ženy,</i>
<i>hory a pláně,</i>

17
00:03:33,000 --> 00:03:36,083
<i>bohové a lidé,</i>
<i>Indočína a Francie.</i>

18
00:03:58,167 --> 00:04:00,125
<i>S Camillou jsem zdědila</i>
<i>i pozemky jejích rodičů,</i>

19
00:04:00,333 --> 00:04:03,250
<i>které jsem přidala k mým,</i>

20
00:04:04,917 --> 00:04:06,792
<i>kaučukové plantáže v Lang-Sai</i>

21
00:04:07,333 --> 00:04:12,042
<i>teď byly jedny z deseti největších</i>
<i>plantáží v Indočíně.</i>

22
00:04:13,167 --> 00:04:15,917
<i>Bylo to mé panství:6000</i>
<i>hektarů kaučukovníku.</i>

23
00:04:23,125 --> 00:04:23,708
Ne!

........