1
00:00:01,104 --> 00:00:02,964
Nemůžu uvěřit, že ještě pořád
dávají tyhle staré zápasy.

2
00:00:02,998 --> 00:00:05,099
- Jsou legendární!
- Velbloudí chmat!

3
00:00:05,633 --> 00:00:07,801
- Tohle není velbloudí chmat.
- To teda je velbloudí chmat.

4
00:00:07,836 --> 00:00:09,503
Pánové, čau.

5
00:00:09,737 --> 00:00:10,971
Jenom bych vás na chvilku
chtěla přerušit.

6
00:00:11,005 --> 00:00:12,806
- Jess, nemůžeš to takhle vypnout.
- Jasně, že můžu.

7
00:00:13,490 --> 00:00:15,042
Mám pro vás novinku,
která vám totálně změní život.

8
00:00:15,076 --> 00:00:16,043
Už teď ti říkám ne.

9
00:00:16,077 --> 00:00:17,778
- Koupací vana.
- To jsou dvě slova.

10
00:00:17,812 --> 00:00:19,780
- Vana je jedno slovo.
- Ale koupací vana už jsou dvě slova.

11
00:00:19,814 --> 00:00:20,781
Jakto, že jsem James Brown?

12
00:00:20,815 --> 00:00:23,450
Kdo se na fotkách nesměje,
toho nahradím.

13
00:00:23,484 --> 00:00:26,053
Přijdete domů po hodně dlouhém
a těžkém dni v práci.

14
00:00:26,087 --> 00:00:28,155
- Unavení.
- Chcete si odpočinout, ale jak?

15
00:00:28,189 --> 00:00:31,859
Co třeba se ponořit do božské,
bublinkové koupele?

16
00:00:31,893 --> 00:00:34,828
Usrkávat přitom nektar
samotných bohů.

17
00:00:34,863 --> 00:00:36,230
Nechápu to.
Tohle je koupelová voda?

18
00:00:36,264 --> 00:00:39,166
Mohla by. Ale tohle je rosé.
Z Francie.

19
00:00:40,869 --> 00:00:42,570
- Teď, když znova pracuju...
- Nedělej to.

20
00:00:42,604 --> 00:00:45,506
bych ráda přišla domů
a prostě skočila do vany.

21
00:00:45,540 --> 00:00:48,542
Vany jsou středověké
........