1
00:01:45,925 --> 00:01:48,195
V minulých dílech...

2
00:01:49,323 --> 00:01:51,832
Dextere, co to kurva je?

3
00:01:51,867 --> 00:01:54,409
Možná bysme se prostě měli
zbavit těla.

4
00:01:54,465 --> 00:01:57,882
- Můžeme to udělat, aby to vypadalo jako
sebevražda. - Jak to uděláme?

5
00:01:57,940 --> 00:02:02,853
- Benzín. Poblíž je benzínka.
- Dojdu pro pár galonů.

6
00:02:07,395 --> 00:02:10,324
Kdyby Doakes vážně nebyl
Řezník ze zálivu,

7
00:02:10,359 --> 00:02:12,846
nejlepší věc, kterou můžeš udělat,
je podívat se na jeho poslední dny.

8
00:02:12,871 --> 00:02:16,867
Mohli bysme začít s tou chatou
v Everglades, kde Doakes zemřel.

9
00:02:18,500 --> 00:02:21,402
Maria je přesvědčená,
že Doakes byl nevinný

10
00:02:21,437 --> 00:02:24,559
- a že skutečný vrah by jsi
mohl být ty. - Já?

11
00:02:27,807 --> 00:02:30,044
Udělej, co musíš.

12
00:02:32,508 --> 00:02:35,083
To bylo Oddělení oprav.

13
00:02:35,117 --> 00:02:37,963
- Hector Estrada má slyšení o podmínečném
propuštění. - Estrada?

14
00:02:38,006 --> 00:02:41,411
Pamatuješ, jak jsem ti říkal o své
matce a jak zemřela?

15
00:02:42,546 --> 00:02:45,076
On byl jedním
z těch mužů, kteří ji zabili?

16
00:02:45,137 --> 00:02:47,695
On byl vůdce. Dal rozkaz.

17
00:02:47,730 --> 00:02:50,498
Možná ti vesmír dává
vánoční dárek.

18
00:02:50,532 --> 00:02:53,201
Nikdo kromě tebe to
takhle nevidí.

19
00:02:53,235 --> 00:02:54,736
Estrado!

20
00:02:54,770 --> 00:02:57,038
Pracuješ s ní, že jo?

21
00:02:57,072 --> 00:03:00,611
S tou zasranou policajtskou mrchou,
která mě dostala ven.

22
00:03:00,659 --> 00:03:02,873
........