1
00:00:00,388 --> 00:00:01,222
Překvapení!

2
00:00:01,222 --> 00:00:02,057
No, lidi.

3
00:00:02,057 --> 00:00:03,291
Můžu nahrávat vlastní písničky.

4
00:00:04,095 --> 00:00:07,365
Byla to chyba začít si s Jamelem,
ať už mezi námi bylo cokoliv.

5
00:00:07,365 --> 00:00:09,200
Chceš, abych odešla s tebou?
Jako v Jerrym Maguirovi?

6
00:00:09,301 --> 00:00:10,135
Udělám to.

7
00:00:10,135 --> 00:00:11,570
Možná bys tu pak mohla někdy zůstat dýl,

8
00:00:11,570 --> 00:00:13,539
když už teď spolu nepracujeme.

9
00:00:13,539 --> 00:00:15,507
-Vy dva vážně nejste pár?
-Mohli bychom být.

10
00:00:15,507 --> 00:00:17,409
-Co to má znamenat?
-Jo, co to má znamenat?

11
00:00:17,409 --> 00:00:19,245
Myslíš, že má Lou ještě nějakou jinou?

12
00:00:19,245 --> 00:00:21,146
Je to možný?

13
00:00:30,996 --> 00:00:32,863
Vážně se mi líbí tvůj novej byt.

14
00:00:32,864 --> 00:00:36,101
Myslím, že ty se mu líbíš taky.

15
00:00:37,335 --> 00:00:38,502
Vydrž.

16
00:00:38,503 --> 00:00:39,337
Vypni tu věc.

17
00:00:39,493 --> 00:00:40,325
To udělám.

18
00:00:40,326 --> 00:00:43,462
To je Raviva, vydrž.

19
00:00:43,463 --> 00:00:44,295
Ahoj.

20
00:00:44,296 --> 00:00:46,166
Ahoj, můžeš nám něco objasnit?

21
00:00:46,167 --> 00:00:48,033
Jasně, pokud to bude rychlý.

22
00:00:48,034 --> 00:00:49,267
Zrovna jsem jim tady hrála

23
00:00:49,268 --> 00:00:50,334
svou novou písničku

24
00:00:50,335 --> 00:00:51,804
a oni mi tvrdí,

........