1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
25.000

2
00:00:04,630 --> 00:00:07,966
Tohle kotě je Ťapka.
A tohle je Fešák.

3
00:00:08,133 --> 00:00:11,053
A tenhle mrňousek
v domečku je Šotek.

4
00:00:13,639 --> 00:00:16,558
To je hodně koček, Jo Lynn.

5
00:00:16,725 --> 00:00:17,851
Že jsi svobodná?

6
00:00:20,771 --> 00:00:21,813
Chandler Bing.

7
00:00:21,980 --> 00:00:25,609
{y:i}Jak to, že bereš telefon?
{y:i}Kde je ta prdlá sekretářka?

8
00:00:29,446 --> 00:00:30,489
Copak, Joey?

9
00:00:30,697 --> 00:00:32,824
Co jsme spolu chtěli
vždycky udělat?

10
00:00:33,617 --> 00:00:36,662
Zaplést si vlasy,
projet se na koni po pláži?

11
00:00:36,828 --> 00:00:39,248
To ne. Až zítra přijedeš,

12
00:00:39,414 --> 00:00:42,793
jdeme spolu na zápas
Wizards s Knicks. Sedíme u hřiště!

13
00:00:43,001 --> 00:00:44,461
U hřiště? Kristepane!

14
00:00:44,670 --> 00:00:48,465
Možná se Michael Jordan vrhne po míči
a kolenem mi vykopne čelist.

15
00:00:48,715 --> 00:00:50,968
To je úžasný. Řeknu to Monice.

16
00:00:54,680 --> 00:00:56,139
- Haló?
- Volal Joey.

17
00:00:56,306 --> 00:00:59,351
Má na zítra lístky na Wizards-Knicks.

18
00:00:59,560 --> 00:01:02,938
Ale zítra je jedinej večer,
kdy mám v restauraci volno.

19
00:01:03,105 --> 00:01:05,691
Nebudeme spolu zase celej tejden.

20
00:01:05,858 --> 00:01:10,112
Ale máme to u hřiště!
Roztleskávačky budou hned...

21
00:01:10,737 --> 00:01:13,156
Tím tě asi nepřesvědčím.

22
00:01:13,323 --> 00:01:15,492
Nechci být jako manželky,
co říkají:

23
........