1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
25.000

2
00:00:03,879 --> 00:00:05,797
Přehlídka ke Dni díkůvzdání

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,467
Miláčku, vzal bys ty talíře?

4
00:00:08,634 --> 00:00:11,762
Hele, mám nápad.
Co vyndat svatební servis?

5
00:00:11,929 --> 00:00:15,098
Ne, ten si necháme
na zvláštní příležitost.

6
00:00:15,265 --> 00:00:17,601
Třeba na návštěvu
anglické královny.

7
00:00:18,185 --> 00:00:21,188
Už nám ji několikrát odmítla.
Smiř se s tím.

8
00:00:22,314 --> 00:00:24,399
Něco se rozbije.
Byl tak drahej.

9
00:00:24,608 --> 00:00:27,653
K čemu nám je,
když ho nebudem používat?

10
00:00:27,819 --> 00:00:30,781
Ale když se něco rozbije
a přijde královna...

11
00:00:30,989 --> 00:00:34,618
- Já jí to vysvětlím.
- Zrovna tebe s ní nechám mluvit.

12
00:00:36,495 --> 00:00:39,581
Ta přehlídka je letos fakt skvělá.

13
00:00:39,748 --> 00:00:42,543
Páni, ty koně ale nadělají.

14
00:00:43,210 --> 00:00:45,712
..."pochodová kapela"
"z Muskogee v Oklahomě".

15
00:00:45,879 --> 00:00:49,007
Muskogee?
To je čtyři hodiny od Tulsy!

16
00:00:51,176 --> 00:00:54,096
{y:i}A na maketě jsou hvězdy
{y:i}z populárního seriálu

17
00:00:54,304 --> 00:00:56,431
Tak jde čas.

18
00:00:59,643 --> 00:01:01,812
Kristovy rány!

19
00:01:01,979 --> 00:01:05,858
Nejsi hvězda z populárního seriálu
"Tak jde čas"?

20
00:01:06,066 --> 00:01:09,027
Já zapomněl! Tam jsem měl bejt!

21
00:01:10,320 --> 00:01:14,074
Jak to, že jsem zapomněl?
Píšu si ty věci na předloktí.

22
00:01:16,994 --> 00:01:19,621
Blbý dlouhý rukávy!
........