1
00:00:05,263 --> 00:00:08,209
Panu Linzerovi u nás nechutná,
takže vám bude nakukávat,

2
00:00:08,209 --> 00:00:10,396
že je mu fajn, i když nebude,

3
00:00:10,397 --> 00:00:13,841
a pokud ho propustíte dřív, než se
mu stabilizuje INR, tak vám vykrvácí.

4
00:00:13,841 --> 00:00:15,811
Murphyová ho ohlídá.

5
00:00:17,829 --> 00:00:21,430
- Udělám to sama. - Paní Gellmanová
stále dýchá s přístrojem,

6
00:00:21,430 --> 00:00:26,261
- ale do pondělka ji odintubujte.
- Ať ti sestry pípnou, jakmile začne...

7
00:00:26,299 --> 00:00:28,729
- Sama je o to požádám.
- Nebude vám to na obtíž.

8
00:00:28,729 --> 00:00:31,585
- Vůbec ne. - Přesto se všechno
snažíte podstrčit tady Petůnce,

9
00:00:31,585 --> 00:00:35,983
- co má na intenzivce léta letoucí praxe.
- Chci, abyste si na líbánkách odpočala.

10
00:00:35,983 --> 00:00:37,385
Myslela jsem,
že budete klidnější,

11
00:00:37,385 --> 00:00:38,741
když vám na pacienty
budou dohlížet dva páry očí.

12
00:00:38,741 --> 00:00:43,146
Představa, že mi na pacienty dohlíží
nějaká stážistka mi ty líbánky

13
00:00:43,147 --> 00:00:45,428
na Mai Tai leda zničí.

14
00:00:45,429 --> 00:00:48,550
Takže vyrážíte za teplem?
Vůbec se o tom nemusíme bavit.

15
00:00:48,550 --> 00:00:51,799
Ale jděte. Ráda s vámi
o svých líbánkách poklábosím.

16
00:00:51,799 --> 00:00:54,450
- Probereme hotel, památky,
- Na paní Gellmanovou dohlédnu sama.

17
00:00:54,450 --> 00:00:57,451
- co si na sebe obléknu
do hotelu a pláž, - Leah, běž pryč.

18
00:00:57,451 --> 00:01:00,898
a i svatbu. Mám si dát nalakovat nehty
dnes nebo až zítra cestou na obřad?

19
00:01:00,898 --> 00:01:03,139
Je pryč.
Vše si beru na starost já.

20
00:01:03,232 --> 00:01:05,672
<i>Nadledvinky reagují na stres tak,</i>

21
00:01:05,673 --> 00:01:09,503
<i>že do krve vypouští hormony, které nám
zvyšují pozornost a zrychlují reakce.</i>
........