1
00:00:01,573 --> 00:00:03,375
Možná jsem na to
přišel moc brzo.

2
00:00:03,409 --> 00:00:06,928
Bylo mi pět, když mi Santa
přinesl moje vlastní hasičský auto

3
00:00:06,963 --> 00:00:08,463
a medvídka, který smrděl

4
00:00:08,514 --> 00:00:09,631
jako tátova cigára.

5
00:00:09,682 --> 00:00:11,433
To prostě nebyl Santa.

6
00:00:11,467 --> 00:00:13,769
Já prostě věřím ve věci
a míním v tom pokračovat.

7
00:00:13,803 --> 00:00:16,054
Když mi někdo řekne, že nějaký
tlusťoch mi každý rok přinese panenku,

8
00:00:16,088 --> 00:00:18,329
- prostě o tom nepochybuju.
- Ty bys byla moje noční můra.

9
00:00:18,358 --> 00:00:20,442
Měli jsme přesné instrukce
od rabína Schmulieho,

10
00:00:20,476 --> 00:00:22,144
že nesmíme říct ani slovo,

11
00:00:22,195 --> 00:00:23,729
dokud se i poslední křesťanský
dítě nedozví o Santa Clausovi.

12
00:00:23,763 --> 00:00:26,264
Ničení Vánoc je velmi špatné
pro naši značku.

13
00:00:26,299 --> 00:00:27,816
Ať už Santa je, nebo není,

14
00:00:27,867 --> 00:00:29,401
je hezké mít něco,
v co můžeš věřit.

15
00:00:29,835 --> 00:00:32,304
Řekl jsi právě:
Ať už Santa je, nebo není?

16
00:00:32,338 --> 00:00:33,938
- Ty nevěříš v Santa Clause,
že, ne? - Ne.

17
00:00:34,256 --> 00:00:35,657
Jestli si přeju, aby existoval?

18
00:00:36,208 --> 00:00:37,726
- Myslím, že jo.
- Santa neexistuje, Winstone.

19
00:00:37,760 --> 00:00:39,044
Buď zticha, blbče.
Jsi pěknej hňup.

20
00:00:41,080 --> 00:00:43,815
Takže... a...
Mě to ani nez...

21
00:00:43,850 --> 00:00:45,884
Ty jsi ten...
No, jasně, jdeme na to.

22
........