1
00:00:01,135 --> 00:00:05,557
<i>Děti, na jaře roku 2012 jsme o strejdovi
Barneym nějakou dobu neslyšeli.</i>

2
00:00:05,762 --> 00:00:09,364
<i>Takže se mi docela ulevilo,
když mi napsal, abych přišel k němu.</i>

3
00:00:09,466 --> 00:00:13,718
Jsem rád, že ses ozval, kamaráde.
Už jsem měl strach, že se ti něco...

4
00:00:14,520 --> 00:00:15,837
stalo.

5
00:00:15,939 --> 00:00:18,423
- Vítej, bratře.
- Co to je?

6
00:00:18,425 --> 00:00:20,963
Tede Evelyne Mosby,

7
00:00:21,136 --> 00:00:27,431
budeš vázán posvátným slibem
mlčenlivosti Bratrské přísahy, neboli...

8
00:00:27,994 --> 00:00:29,417
Břísahy.

9
00:00:29,869 --> 00:00:35,324
- Oblékni si "bróbu", prosím.
- Žádnou bróbu si oblékat nebudu.

10
00:00:35,325 --> 00:00:39,211
Tede, prostě...
Jasný?

11
00:00:42,549 --> 00:00:45,900
Počkat, oni zpívají "bratře"?

12
00:00:46,469 --> 00:00:50,405
Nahráli to pro mě místní mniši.
Jo, mám chlápka přes mnichy.

13
00:00:50,407 --> 00:00:52,657
- Dobrý, co?
- Vlastně jo.

14
00:00:52,659 --> 00:00:55,210
Vypálím ti to. Až skončíme s Břísahou,
tak mi to připomeň.

15
00:00:55,212 --> 00:00:58,596
Zpátky k věci,
Tede Evelyne Mosby,

16
00:00:58,598 --> 00:01:04,017
tenhle obřad tě navždy zavazuje
zachovat nedotknutelné tajemství...

17
00:01:04,019 --> 00:01:06,854
- A to je?
- Mám moc rád tu Quinn!

18
00:01:06,856 --> 00:01:09,624
Jsme teď pořád spolu,
a chci ji představit partě,

19
00:01:09,626 --> 00:01:13,134
ale obávám se, že ji nebudou
schvalovat. Ty víš proč.

20
00:01:13,169 --> 00:01:14,827
<i>Věděl jsem proč.</i>

21
00:01:15,381 --> 00:01:19,518
<i>Quinn byla totiž striptérka,
která Barneyho obrala o spoustu peněz.</i>

........