1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
25.000

2
00:00:03,504 --> 00:00:05,881
Chtěla sis vzít Joeyho?

3
00:00:06,089 --> 00:00:09,468
Hele, uvědom si, že jsem
byla unavená a přecitlivělá.

4
00:00:09,635 --> 00:00:11,345
Kejvla bych komukoli.

5
00:00:11,512 --> 00:00:15,724
Jako když jsme se vzali my dva.

6
00:00:16,517 --> 00:00:18,560
Nemůžu za to.

7
00:00:18,852 --> 00:00:23,315
Takže sis ho chtěla vzít,
i když spolu máme dítě?

8
00:00:23,524 --> 00:00:27,528
To je pravda. Ale je zvykem,
že tatínek dá mamince dárek.

9
00:00:27,694 --> 00:00:29,821
Ale jsem ochotná to pominout.

10
00:00:30,948 --> 00:00:34,785
Čili když jsem se tě přišel zeptat,
jestli třeba nezačneme znovu,

11
00:00:34,952 --> 00:00:38,330
byla jsi zasnoubená
s mým nejlepším kámošem.

12
00:00:38,539 --> 00:00:39,915
Ale...

13
00:00:40,082 --> 00:00:41,750
Vážně?

14
00:00:41,917 --> 00:00:44,545
Já myslela,
že je to Chandler.

15
00:00:44,711 --> 00:00:48,215
S tím kamarádím nejdýl.
Joey... Ne, hele!

16
00:00:50,717 --> 00:00:53,345
Já jen, že odcházím.
Tak se tu mějte.

17
00:00:53,554 --> 00:00:55,430
Souhlasila, že si tě vezme?

18
00:00:56,473 --> 00:00:59,309
Já si spletl pokoj. Promiňte.

19
00:01:01,186 --> 00:01:03,313
Jak Emma plakala

20
00:01:52,686 --> 00:01:53,854
Je to kluk!

21
00:01:54,021 --> 00:01:58,025
Nechci být škarohlíd,
takže většinu těch nápisů chválím.

22
00:02:01,112 --> 00:02:06,784
Je to holka! Už vyprodali.
Ale to se dá napravit.

23
00:02:09,662 --> 00:02:11,080
........