1
00:00:00,515 --> 00:00:02,049
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,153 --> 00:00:05,070
Chci najít někoho,
kdo se mnou bude kvůli tomu,

3
00:00:05,072 --> 00:00:06,989
kdo jsem, ne kvůli tomu, co mám.

4
00:00:06,991 --> 00:00:08,607
Budu potřebovat od všeho trochu.

5
00:00:08,609 --> 00:00:09,908
S tím vám můžu pomoci.

6
00:00:09,910 --> 00:00:12,194
Cením si toho, Kate.

7
00:00:12,196 --> 00:00:15,748
- V pořádku.
- Sam Wilson.

8
00:00:15,750 --> 00:00:16,915
Pro změnu je příjemné

9
00:00:16,917 --> 00:00:19,501
mluvit s někým jako jsi ty..

10
00:00:19,503 --> 00:00:20,586
Někým jako jsem já?

11
00:00:20,588 --> 00:00:22,571
Jo, někdose na mě pořád
snaží udělat dojem tím,

12
00:00:22,573 --> 00:00:24,456
že se předvádí, co všechno má.

13
00:00:24,458 --> 00:00:26,458
Kate, tohle je můj přítel Alan.

14
00:00:26,460 --> 00:00:28,410
Díky, žes nás vyzvedl.

15
00:00:28,412 --> 00:00:29,962
Jo, tenhle šašek si
u mě pronajímá pokoj.

16
00:00:29,964 --> 00:00:31,630
Ale funguju i jako taxi služba.

17
00:00:31,632 --> 00:00:32,765
Měl by ses odstěhovat.

18
00:00:32,767 --> 00:00:33,966
To si nemůžu dovolit.

19
00:00:33,968 --> 00:00:35,917
Možná bys mohl bydlet tady.

20
00:00:35,919 --> 00:00:37,085
Vážně sis to promyslel?

21
00:00:37,087 --> 00:00:38,804
Chci zjistit, kam to s Kate povede.

22
00:00:38,806 --> 00:00:40,939
- Slib mi jednu věc.
- Jakou?

23
00:00:40,941 --> 00:00:42,975
Že k sobě budeme vždycky upřímní.

24
00:00:42,977 --> 00:00:44,777
Slibuju.
........