1
00:00:00,592 --> 00:00:02,210
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:02,412 --> 00:00:04,612
Znám způsob, jak rychle vydělat peníze.

3
00:00:04,614 --> 00:00:06,363
Za každou kartu ti zaplatím 25 dolarů.

4
00:00:06,365 --> 00:00:09,048
- Natočíme ten film.
- Cože, teď hned?

5
00:00:09,118 --> 00:00:11,001
Moji rodiče si myslí,
že studuju medicínu na UCLA.

6
00:00:11,003 --> 00:00:13,702
- Měla bys jim to říct.
- Nechala jsem školy.

7
00:00:13,756 --> 00:00:14,755
Přestávám ti dávat peníze!

8
00:00:14,757 --> 00:00:16,489
- Líbíš se mi.
- Ty mně taky,

9
00:00:16,491 --> 00:00:19,174
ale nemám potřebu
bojovat s tvými démony.

10
00:00:19,261 --> 00:00:21,644
Až se jich zbavíš,
zavolej mi.

11
00:00:21,680 --> 00:00:23,896
- Omlouvám se.
- Sbohem, Kale.

12
00:00:23,932 --> 00:00:24,915
Infinite Jest.

13
00:00:24,917 --> 00:00:26,350
On a jeho parta
jsou známí na YouTube.

14
00:00:26,352 --> 00:00:28,168
Hned teď, ty a já.

15
00:00:30,688 --> 00:00:33,238
- Kdo jsi?
- Jsem tvoje sestra.

16
00:00:33,275 --> 00:00:35,508
Chodím do kostela k scienetikům.

17
00:00:35,510 --> 00:00:36,676
Jdu do toho.

18
00:00:36,678 --> 00:00:38,862
Táta přišel o práci,
tak jsme museli bydlet v autě.

19
00:00:38,864 --> 00:00:41,615
Jednoho dne se sebral
a šel hledat práci.

20
00:00:41,617 --> 00:00:43,966
- To se nikdy nevrátil?
- Pořád čekáme.

21
00:00:44,019 --> 00:00:45,035
Tati!

22
00:00:45,037 --> 00:00:47,287
- Ahoj.
- Tati!
........