1
00:00:01,461 --> 00:00:06,183
Já, ty i obchod jsme připraveny,
teď scházejí jen zákazníci.

2
00:00:06,421 --> 00:00:08,521
Hele, ta vypadá nadějně.

3
00:00:10,760 --> 00:00:12,820
Jen si jdi, zrůdo!

4
00:00:13,402 --> 00:00:15,463
Zrůdo?
Vypadala jak modelka.

5
00:00:15,511 --> 00:00:17,137
Přišla si snad něco koupit?

6
00:00:17,137 --> 00:00:19,243
- Ne.
- Tak je zrůda.

7
00:00:19,573 --> 00:00:23,586
Ano, obchody zrovna nekvetou,
ale nemusíme tolik klesnout.

8
00:00:23,786 --> 00:00:25,883
Ten určitě půjde dál.

9
00:00:27,326 --> 00:00:29,292
Jen si jdi, tlusťochu!

10
00:00:29,581 --> 00:00:31,702
A jsi zrůda.

11
00:00:33,455 --> 00:00:35,509
Vítejte u Maxiných
domácích dortíků!

12
00:00:35,509 --> 00:00:39,031
Zdravíčko.
Kolik stojí dortíky?

13
00:00:39,032 --> 00:00:40,446
Čtyři dolary.

14
00:00:40,447 --> 00:00:41,493
Moc.

15
00:00:43,871 --> 00:00:44,972
Mrcha.

16
00:00:45,326 --> 00:00:47,156
Platíš mi pivo!

17
00:00:47,374 --> 00:00:49,042
Řekly jsme to současně.

18
00:00:49,042 --> 00:00:51,046
Jo! Jsme na stejné vlně.

19
00:00:51,047 --> 00:00:53,704
To je v podnikání k nezaplacení.

20
00:00:54,949 --> 00:00:56,552
Dám tři dolary.

21
00:00:56,812 --> 00:00:58,730
Je mi líto, stojí čtyři.

22
00:00:58,730 --> 00:01:01,965
Máte tu vymetýno.
Berte nebo nechte být.

23
00:01:03,326 --> 00:01:05,762
Já tu mrchu miluju.

24
........