1
00:00:41,162 --> 00:00:43,118
Dobré odpoledne.

2
00:00:43,282 --> 00:00:45,273
Je tohle fara?
Ano.

3
00:00:45,442 --> 00:00:47,239
Je tady farář?
Ne.

4
00:00:47,402 --> 00:00:49,313
Vrátí se brzy?
Ne.

5
00:00:49,482 --> 00:00:54,431
Jeho otec zemřel a bude pryč
nejmíň dva tejdny nebo možná dýl.

6
00:00:54,602 --> 00:00:58,800
A paní domu je tady?
Domácnost vedu já. A almužny nedávám.

7
00:00:58,962 --> 00:01:00,714
Děkuji.

8
00:01:02,722 --> 00:01:07,876
Promiňte, že vás obtěžuji,
ale nepotřebujete zde služku?

9
00:01:29,042 --> 00:01:31,397
Prosím, dej mi trochu.

10
00:01:31,562 --> 00:01:35,396
Matko! Je tu nějaká žebračka a chce,
abych jí dala mou kaši.

11
00:01:35,562 --> 00:01:38,838
Tak jí to dej,
jestli to prasata nechtějí.

12
00:02:12,962 --> 00:02:14,759
Co zase chcete?

13
00:02:14,922 --> 00:02:17,231
Prosím, smím mluvit s vašimi dámami?

14
00:02:17,402 --> 00:02:19,791
Radějc mi řekněte,
co jim chcete říct.

15
00:02:19,962 --> 00:02:24,752
Potřebuji nocleh, třeba někde
v kůlně a kousek chleba.

16
00:02:24,922 --> 00:02:28,039
Kousek chleba vám dám,
ale tulačky do domu brát nemůžu.

17
00:02:28,202 --> 00:02:31,877
Ale kam mám jít, když mě vyženete vy?
Tady je penny. A teď běžte.

18
00:02:32,042 --> 00:02:34,192
Prosím! Už nemohu dál!

19
00:02:34,362 --> 00:02:39,994
Nezavírejte ty dveře! Prosím, ne!
Musím! Prší nám dovnitř.

20
00:02:40,162 --> 00:02:42,153
Nejste osoba jak se patří.

21
00:02:42,322 --> 00:02:46,156
Mohla byste mít s sebou
lupiče, to já znám. Běžte pryč!

22
00:02:48,602 --> 00:02:51,480
........